Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Lokman 31:53 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ربب31:5الْمُفْلِحُونَهُدًىLokmanرَبِّهِمْفلحهدي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:5

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineYol göstermekهُدًىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: فُعَلٍYol göstermek-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların terbiyecisiرَبِّهِمْKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisiVe onlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَVe onlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarİflah olanlarالْمُفْلِحُونَKök: فلح · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİflah olanlar

Meal(IK)

İşte onlar; Rabblarından bir hidayet üzerindedirler. Ve işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

Diğer mealler (9)
DI
İşte onlar Rablerinin yolunda olanlardır, işte onlar saadete erenlerdir.
DV
İşte onlar, Rableri tarafından gösterilmiş doğru yol üzeredirler ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
E0
İşte bunlar rablarından bir hidayet üzeredir ve işte bunlardır o felâh bulanlar
E1
İşte bunlar, Rableri tarafından bir hidayet üzeredirler, o kurtuluşa erenler işte bunlardır.
E2
İşte bunlar, Rableri tarafından bir hidayet üzeredirler. Kurtuluşa erecek olanlar da işte onlardır.
FK
İşte onlar Rabb’lerinin göstermiş olduğu doğru bir yol üzeredirler ve kurtuluşa erenlerdir.
ON
İşte onlar, Rablerinden bir hidâyet üzeredirler ve işte felâha erenler de onlardır.
SY
İşte onlardır Rab’lerinden bir hidâyet üzere olanlar ve işte onlardır felah bulanlar!
TK
İşte onlar, Rab’lerinden bir hidayet üzerindedirler ve felah bulanlar da onlardır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2عَلَىعلىعَلَىÜzerine
3هُدًىهديفُعَلٍYol göstermek
4مِنْمِنمِنْ-den
5رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
6وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَVe onlar
7هُمُهمهُمْOnlar
8الْمُفْلِحُونَفلحالْمُفْعِلُونَİflah olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)