Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:456 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رسلنبأأَرْسَلْنَاكَالنَّبِيُّ33:45شَاهِدًاAhzabوَنَذِيرًاشهديَاأَيُّهَانذرأيي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:45

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHeyNebiالنَّبِيُّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُNebiKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizSeni gönderdikأَرْسَلْنَاكَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاكَSeni gönderdikŞahitشَاهِدًاKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاŞahitVe müjdeleyenوَمُبَشِّرًاKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: وَمُفَعِّلًاVe müjdeleyenVe uyarıcıوَنَذِيرًاKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِيلًاVe uyarıcı

Meal(IK)

Ey peygamber; Biz, seni muhakkak şahid, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

Diğer mealler (9)
DI
Biz seni şahit, müjdeci, uyarıcı; Allah’ın izniyle O’na çağıran, nurlandıran bir ışık olarak göndermişizdir.
DV
Ey Peygamber! Biz seni hakikaten bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.
E0
Ey o Peygamber! Biz seni hakka bir şâhid hem bir müjdeci hem bir kocundurucu gönderdik
E1
Ey peygamber, Biz seni hakka bir şahit, hem bir müjdeci, hem bir gocundurucu (uyarıcı) olarak gönderdik.
E2
Ey peygamber! Biz seni hem bir şahit, hem bir müjdeci, hem bir uyarıcı olarak gönderdik.
FK
Ey Peygamber, biz seni tanık, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
ON
Ey Peygamber! Şüphe yok ki, Biz seni bir şahit ve bir müjdeci ve bir korkutucu olarak gönderdik.
SY
Ey şanlı Peygamber! Biz seni insanlar hakkında şahit, müjdeci, uyarıcı, Allah’ın izniyle O’nun yoluna dâvet eden bir peygamber ve aydınlatan bir lamba olarak gönderdik.
TK
Ey Peygamber, gerçekten biz seni bir şahid, bir müjde verici ve bir uyarıcı -korkutucu olarak gönderdik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2النَّبِيُّنبأالْفَعِيلُNebi
3إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
4أَرْسَلْنَاكَرسلأَفْعَلْنَاكَSeni gönderdik
5شَاهِدًاشهدفَاعِلًاŞahit
6وَمُبَشِّرًابشروَمُفَعِّلًاVe müjdeleyen
7وَنَذِيرًانذروَفَعِيلًاVe uyarıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)