Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:415 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حملشحنحَمَلْنَاالْمَشْحُونِ36:41ذُرِّيَّتَهُمْYasinالْفُلْكِذررفلكوَآيَةٌأيي

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:41

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve ayetوَآيَةٌKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَةٌVe ayetOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraBizأَنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّنَاBizTaşıdıkحَمَلْنَاKök: حمل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاTaşıdıkOnların zürriyyetiذُرِّيَّتَهُمْKök: ذرر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِيَّتَهُمْOnların zürriyyetiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGemiالْفُلْكِKök: فلك · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلِGemiDoldurulmuşالْمَشْحُونِKök: شحن · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعُولِDoldurulmuş

Meal(IK)

Soylarını dolu gemiyle taşımış olmamız da onlar için bir ayettir.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara bir delil de: Soylarını dolu gemiyle taşımamız ve kendileri için bunun gibi daha nice binekler yaratmış olmamızdır.
DV
Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ibrettir.
E0
Bir âyet de onlara o dolu gemide zürriyyetlerini taşımamız
E1
Onlara bir delil de o dolu gemide zürriyetlerini taşımamız;
E2
Onlar için bir delil de bizim, onların neslini dolu bir gemide taşımamızdır.
FK
Onlar için bir delil de. onların çocuklarını dolu gemide taşımamız.
ON
Ve onlar için bir alâmettir, onların çoluk çocuklarını dolmuş bir gemiye muhakkak bizim yükletmiş olmamız.
SY
Bir delil daha onlara: Nesillerini dopdolu gemilerde taşımamızdır.
TK
Onların soylarını dolu gemilerde (ana rahimlerinde) taşımamız da kendileri için bir ayettir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَآيَةٌأييوَفَعَلَةٌVe ayet
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
4حَمَلْنَاحملفَعَلْنَاTaşıdık
5ذُرِّيَّتَهُمْذررفُعْلِيَّتَهُمْOnların zürriyyeti
6فِيفيفِيİçinde
7الْفُلْكِفلكالْفُعْلِGemi
8الْمَشْحُونِشحنالْمَفْعُولِDoldurulmuş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)