Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:723 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رَكُوبُهُمْيَأْكُلُونَ36:72أكلYasinذلل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:72

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu ast yaptıkوَذَلَّلْنَاهَاKök: ذلل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهَاOnu ast yaptıkOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraOndanفَمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: فَمِنْهَاOndanOnların bindikleriرَكُوبُهُمْKök: ركب · sîga sayfasıKalıp: فَعُولُهُمْOnların bindikleriVe ondanوَمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهَاVe ondanYerlerيَأْكُلُونَKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَYerler

Meal(IK)

Ve onları, kendilerinin buyruğuna verdik. Onlardan kimisi binekleridir, kimisinden de yerler.

Diğer mealler (9)
DI
Onları kendilerinin buyruğuna verdik; bindikleri de, etini yedikleri de vardır.
DV
Bu hayvanları onların emrine verdik. Onların bazısını binek olarak kullanırlar, bazısını besin olarak yerler.
E0
Ve onları kendilerine zebun etmişiz de hem onlardan binidleri var, hem de onlardan yiyorlar
E1
Onları kendilerine zebun etmişiz de hem onlardan binekleri var, hem de onlardan yiyorlar.
E2
Onları, kendilerinin hizmetine vermişiz de, hem onlardan binekleri var, hem de onlardan yiyorlar.
FK
Onları kendilerine boyun eğdirdik, işte binekleri onlardandır ve onlardan yiyorlar.
ON
Ve onlara bunları musahhar (itaatkar) kıldık. Artık bunlardan onların binecekleri (hayvanlar) vardır ve bunlardan yiyiverirler.
SY
Onları emirlerine âmade kıldık. Onlardan hem binek edinir, hem de yerler,
TK
Biz onlara kendileri için boyun eğdirdik; işte bir kısmı binekleridir, bir kısmını(n da etini) yiyorlar.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَذَلَّلْنَاهَاذللوَفَعَّلْنَاهَاOnu ast yaptık
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3فَمِنْهَامِنفَمِنْهَاOndan
4رَكُوبُهُمْركبفَعُولُهُمْOnların bindikleri
5وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
6يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَYerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)