Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1272 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.37:127لَمُحْضَرُونَحضرSaffatفَكَذَّبُوهُكذب

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:127

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen onu yalanladılarفَكَذَّبُوهُKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَّلُوهُHemen onu yalanladılarSonra kesinlikle onlarفَإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّهُمْSonra kesinlikle onlarHazır edilenlerلَمُحْضَرُونَKök: حضر · sîga sayfasıKalıp: لَمُفْعَلُونَHazır edilenler

Meal(IK)

Fakat bunlar, onu yalanlamışlardı. Muhakkak ki onlar da cehenneme götürüleceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Bunun üzerine onu yalanlamışlardı. Allah’ın O’na içten bağlı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme götürüleceklerdi.
DV
Bunun üzerine İlyas’ı yalanladılar. Onun için Allah’ın ihlâslı kulları müstesna; onların hepsi (cehenneme) götürüleceklerdir.
E0
O vakıt onu tekzib ettiler, şübhesiz ki onlar da ıhzâr edildiler
E1
O zaman onu yalanladılar. Şüphesiz ki onlar da (cehenneme atılmak üzere) hazır bulunduruldular.
E2
Fakat onlar, onu yalanladılar. Bu yüzden onlar mutlaka (cehennemde) hazır bulundurulacaklardır.
FK
Onu yalanladılar, bunun üzerine hepsi cehenneme götürülecekler.
ON
O vakit O’nu tekzîp ettiler. Artık onlar da elbette, (azaba) izhar edilmişlerdir.
SY
Fakat bunlar onu yalancı saydılar. Bundan ötürü de, onlar tutuklanıp hesap günü mutlaka yargılanacak ve cehenneme götürüleceklerdir.
TK
Fakat onu yalanladılar; bundan dolayı gerçekten onlar, (azab için getirilip) hazır bulundurulacak olanlardır.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَكَذَّبُوهُكذبفَفَعَّلُوهُHemen onu yalanladılar
2فَإِنَّهُمْأنفَإِنَّهُمْSonra kesinlikle onlar
3لَمُحْضَرُونَحضرلَمُفْعَلُونَHazır edilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)