Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1714 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سبقلِعِبَادِنَاسَبَقَتْ37:171Saffatالْمُرْسَلِينَكَلِمَتُنَاكلمرسل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:171

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseÖne geçtiسَبَقَتْKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْÖne geçtiKelimemizكَلِمَتُنَاKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَتُنَاKelimemizKullarımız içinلِعِبَادِنَاKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: لِفِعَالِنَاKullarımız içinGönderilenlerالْمُرْسَلِينَKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَGönderilenler

Meal(IK)

Andolsun ki; Bizim, gönderilen kullarımız hakkında sözümüz geçmiştir:

Diğer mealler (8)
DI
And olsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir.
DV
Andolsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir:
E0
Celâlim hakkı için risaletle gönderilen kullarımız hakkında şu kelimemiz sebkat etmiştir:
E1
Andolsun ki peygamberlikte gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir:
E2
Andolsun ki peygamberlikle gönderilen kullarımız hakkında şu sözümüz geçmiştir: «Onlar var ya, elbette onlar muzaffer olacaklardır ve elbette bizim ordularımız mutlaka galip geleceklerdir.»
FK
Andolsun ki, peygamber kullarımıza şu sözleri vermişizdir.
SY
Şu kesindir ki, Biz elçi olarak gönderdiğimiz kullarımıza söz verdik ki onlar yardımımıza mazhar olacaklar ve Bizim ordumuz mutlaka galip gelecektir.
TK
Andolsun, (peygamber olarak) gönderilen kullarımıza (şu) sözümüz geçmiştir:

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2سَبَقَتْسبقفَعَلَتْÖne geçti
3كَلِمَتُنَاكلمفَعِلَتُنَاKelimemiz
4لِعِبَادِنَاعبدلِفِعَالِنَاKullarımız için
5الْمُرْسَلِينَرسلالْمُفْعَلِينَGönderilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)