Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:844 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جيأبِقَلْبٍجَاءَ37:84Saffatسَلِيمٍرَبَّهُرببسلم

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:84

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanGeldiجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGeldiOnun terbiyecisiرَبَّهُKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun terbiyecisiKalp ileبِقَلْبٍKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍKalp ileSelimسَلِيمٍKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍSelim

Meal(IK)

Çünkü Rabbına selim bir kalb ile gelmişti.

Diğer mealler (9)
DI
Nitekim Rabbine temiz bir kalple geldi.
DV
Çünkü Rabbine kalb-i selîm ile geldi.
E0
Çünkü rabbına selîm bir kalb ile geldi
E1
Çünkü Rabbine tertemiz bir kalb ile geldi;
E2
Çünkü o, Rabbine tertemiz bir kalb ile gelmişti.
FK
Çünkü tertemiz bir kalp ile Rabb’ine gelmişti.
ON
Çünkü o, Rabbine tertemiz bir yürekle geldi. O vakit babasına ve kavmine dedi: «Siz nelere ibadet edersiniz?»
SY
O, Rabbine tertemiz bir kalb ile yöneldi.
TK
Hani o, Rabbine arınmış (selim) bir kalb ile gelmişti.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذْأذإِذْZaman
2جَاءَجيأفَعَلَGeldi
3رَبَّهُرببفَعْلَهُOnun terbiyecisi
4بِقَلْبٍقلببِفَعْلٍKalp ile
5سَلِيمٍسلمفَعِيلٍSelim
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)