Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:854 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قومعبدوَقَوْمِهِقولتَعْبُدُونَقَالَ37:85Saffatلِأَبِيهِأبو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:85

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanSöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBabasınaلِأَبِيهِKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: لِفَعَلِهِBabasınaVe onun kavmiوَقَوْمِهِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلِهُVe onun kavmiŞey nedir?مَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: مَاذَاŞey nedir?Kulluk edersinizتَعْبُدُونَKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَKulluk edersiniz

Meal(IK)

Hani babasına ve kavmine demişti ki: Neye ibadet ediyorsunuz?

Diğer mealler (8)
DI
İbrahim babasına ve milletine şöyle demişti: «Nelere kulluk ediyorsunuz?»
DV
Hani o, babasına ve kavmine: Siz kime kulluk ediyorsunuz? demişti.
E0
Çünkü babasına ve kavmine şöyle dedi: siz nelere tapıyorsunuz?
E1
çünkü babasına ve kavmine şöyle dedi: «Siz nelere tapıyorsunuz?
E2
O babasına ve kavmine şöyle demişti: «Siz nelere tapıyorsunuz?»
FK
Babasına ve kavmine: «Neye tapıyorsunuz?» demişti.
SY
Babasına ve halkına şöyle dedi: «Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah’tan başka mâbud arıyorsunuz! Siz Rabbülâlemin’i ne zannediyorsunuz?
TK
Hani babasına ve kavmine demişti ki: «Sizler neye tapıyorsunuz?»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذْأذإِذْZaman
2قَالَقولفَعَلَSöyledi
3لِأَبِيهِأبولِفَعَلِهِBabasına
4وَقَوْمِهِقوموَفَعْلِهُVe onun kavmi
5مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
6تَعْبُدُونَعبدتَفْعُلُونَKulluk edersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)