Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:128 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نوحوتدوَفِرْعَوْنُنُوحٍقبلالْأَوْتَادِقَبْلَهُمْ38:12Sadوَعَادٌذُوعادقَوْمُذوكَذَّبَتْقومكذب

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:12

صAYET

Notlarım

Ayet metni

YalanladıكَذَّبَتْKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَتْYalanladıOnlardan önceقَبْلَهُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnlardan önceKavimقَوْمُKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُKavimNuhنُوحٍKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٍNuhVe ÂdوَعَادٌKök: عاد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلٌVe ÂdVe FiravunوَفِرْعَوْنُKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: وَفِرْعَوْلُVe FiravunSahipذُوKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُSahipKazıklarالْأَوْتَادِKök: وتد · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِKazıklar

Meal(IK)

Onlardan önce, Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı.

Diğer mealler (8)
DI
Onlardan önce Nuh milleti, Ad, sarsılmaz bir saltanatın sahibi Firavun, Semud, Lut milleti, Eykeliler de peygamberleri yalanlamıştı. İşte bunlar da peygamberlerine karşı birleşen topluluklardır.
DV
Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi, kazıklar sahibi Firavun, Semûd, Lût kavmi ve Eyke halkı da peygamberleri yalanladılar. İşte bunlar da (peygamberlere karşı) birleşen topluluklardır.
E0
Onlardan evvel tekzib etmişti Nuh kavmi ve Âd ve o kazıkların sahibi Fir’avn
E1
Onlardan önce Nuh kavmi, Ad kavmi ve o kazıkların (büyük yapıtların) sahibi Firavun da peygamberleri yalanladılar.
E2
Onlardan önce Nuh kavmi, Âd kavmi ve saltanat sahibi Firavun da yalanlamışlardı.
FK
Onlardan önce de Nuh kavmi, Ad kavmi ve sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun’da yalanlamıştı.
SY
Onlardan önce Nûh, Âd toplumları ve ordular sahibi Firavun toplumu da Peygamberleri yalancı saydılar. Semûd ve Lût toplumları, Eykeliler de öyle yaptılar. İşte bunlar, peygamberlere karşı toplanan hiziplerdi.
TK
Onlardan önce de Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı,

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَّبَتْكذبفَعَّلَتْYalanladı
2قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
3قَوْمُقومفَعْلُKavim
4نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
5وَعَادٌعادوَفَعَلٌVe Âd
6وَفِرْعَوْنُفرعونوَفِرْعَوْلُVe Firavun
7ذُوذوفَعَلُSahip
8الْأَوْتَادِوتدالْأَفْعَالِKazıklar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)