Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:113 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هزمحزبمَهْزُومٌالْأَحْزَابِ38:11Sadجُنْدٌجند

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:11

صAYET

Notlarım

Ayet metni

OrduجُنْدٌKök: جند · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌOrduOrduمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاOrduOradaهُنَالِكَKök: هنا · sîga sayfasıKalıp: هُنَالِكَOradaBozguna uğratılanمَهْزُومٌKök: هزم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٌBozguna uğratılan-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denPartilerالْأَحْزَابِKök: حزب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِPartiler

Meal(IK)

Onlar, burada derme çatma gruplardan olma bozguna uğratılmış bir ordudur.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
DV
Onlar, çeşitli guruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır.
E0
Onlar burada Ahzab döküntüsünden (muhtelif partilerden) bozuk bir ordu
E1
Onlar burada hiziplerin döküntülerinden, kalma bozuk (muhtelif partilerden bozguna uğramış) bir ordudur.
E2
Onlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur.
FK
Onlar derme çatma hiziplerden meydana gelmiş ordudur ki, işte şurada bozguna uğratılmışlardır.
ON
Onlar burada muhtelif tâifelerden inhizama uğramış bir ordudur. Onlardan evvel Nûh kavmi ve Âd ve demir kazıklar sahibi olan Fir’avun (peygamberleri) tekzîp etmişti.
SY
Bunu yapmaları şöyle dursun, onlar birtakım döküntü bölüklerden oluşup buracıkta bozguna uğratılacak başı bozuk bir ordu!
TK
Onlar, burada, (çeşitli) fırkalardan olma bozguna uğratılmış bir ordu(durlar) .

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1جُنْدٌجندفُعْلٌOrdu
2مَامامَاOrdu
3هُنَالِكَهناهُنَالِكَOrada
4مَهْزُومٌهزممَفْعُولٌBozguna uğratılan
5مِنَمِنمِنَ-den
6الْأَحْزَابِحزبالْأَفْعَالِPartiler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)