Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:106 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموفَلْيَرْتَقُواسببالسَّمَوَاتِالْأَسْبَابِ38:10بَيْنَهُمَاSadوَالْأَرْضِبينمُلْكُأرضملك

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:10

صAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraMülkمُلْكُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُMülkGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİkisinin arasıبَيْنَهُمَاKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمَاİkisinin arasıÖyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlarفَلْيَرْتَقُواKök: رقي · sîga sayfasıKalıp: فَلْيَفْتَعِلُواÖyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAraçlarالْأَسْبَابِKök: سبب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِAraçlar

Meal(IK)

Yahut göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunanların mülkü onların mıdır? Öyleyse sebeblere tevessül etsinler de yükselsinler bakalım.

Diğer mealler (9)
DI
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyle ise sebeplere tevessül edip göğe yükselsinler!
DV
Yahut göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı onların elinde midir? Öyleyse (göklerin) yollarında yükselsinler (görelim)!
E0
Yoksa onların mı bütün o Göklerin, Yerin ve aralarındakilerin mülkü? Öyle ise haydi esbab içinde üstüne çıksınlar
E1
Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? öyle ise sebepler içinde üstüne çıksınlar (bütün sebeplere başvurarak yukarı çıkma yollarını denesinler).
E2
Yoksa bütün o göklerin, yerin ve aralarındakilerin mülkü onların mı? Öyle ise bütün imkanlarını seferber ederek yükselsinler de görelim!
FK
Yahut, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı, onların elinde midir? Öyle ise sebeplere sarılıp ta göğe yükselsinler (de hükümranlığı ele geçirsinler bakalım).
ON
Yoksa göklerin ve yerin ve aralarındakilerin mülkü onlar için midir? (Öyle ise) Sebepler içinde yüksetiversinler.
SY
Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasında olan varlıkların hakimiyet ve yönetimi onlara mı ait? Haydi, ellerinden geliyorsa sebep ve vasıtalarını temin etsinler de göğe çıksınlar
TK
Yoksa göklerin yerin ve bu ikisi arasında bulunanların mülkü onların mı? Öyleyse, sebepler içinde (bir imkân ve güç bularak göğe) yükselsinler.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3مُلْكُملكفُعْلُMülk
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
6وَمَاماوَمَاVe şey
7بَيْنَهُمَابينفَعْلَهُمَاİkisinin arası
8فَلْيَرْتَقُوارقيفَلْيَفْتَعِلُواÖyleyse yukarı çıkmaya çabalasınlar
9فِيفيفِيİçinde
10الْأَسْبَابِسببالْأَفْعَالِAraçlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)