Sad 38:50
صAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BahçelerجَنَّاتِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاتِBahçelerSürekli kalmakعَدْنٍKök: عدن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍSürekli kalmakAçılanمُفَتَّحَةًKök: فتح · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلَةًAçılanOnlaraلَهُمُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraKapılarالْأَبْوَابُKök: بوب · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُKapılar
Meal(IK)
Kapıları kendilerine açılmış Adn cennetleri.
Diğer mealler (9)
- DI
- Kapıları onlara açılmış Adn cennetleri vardır.
- DV
- Kapıları yalnızca kendilerine açılmış Adn cennetleri vardır.
- E0
- Adin Cennetleri: açılarak kendilerine bütün kapılar
- E1
- Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.
- E2
- Bütün kapıları kendilerine açılmış olan Adn cennetleri vardır.
- FK
- Kapıları onlara açılmış, Adn cennetleri vardır.
- ON · 49–50. ayetlerin birlikte meali
- İşte bu, bir şereftir. Ve şüphe yok ki, muttakîler için elbette güzel bir varılacak yer de vardır. Adn cennetleridir. Onlar için kapıları açılmış olarak.
- SY
- O güzel yer: Kapıları yalnız kendilerine açılmış olan Adn cennetleridir.
- TK
- Adn cennetleri; kapılar onlara açılmıştır.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جَنَّاتِ | جنن | فَعْلَاتِ | Bahçeler |
| 2 | عَدْنٍ | عدن | فَعْلٍ | Sürekli kalmak |
| 3 | مُفَتَّحَةً | فتح | مُفَعَّلَةً | Açılan |
| 4 | لَهُمُ | له | لَهُمْ | Onlara |
| 5 | الْأَبْوَابُ | بوب | الْأَفْعَالُ | Kapılar |