Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:494 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وقيأوبلِلْمُتَّقِينَذكرمَآبٍذِكْرٌ38:49لَحُسْنَSadحسن

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:49

صAYET

Notlarım

Ayet metni

BuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuZikrذِكْرٌKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌZikrKesinlikleوَإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّKesinlikleSığınanlar içinلِلْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar içinİyiلَحُسْنَKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: لَفُعْلَİyiDönüş yeriمَآبٍKök: أوب · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلٍDönüş yeri

Meal(IK)

Bu bir zikirdir. Ve muhakkak ki muttakiler için güzel bir sonuç vardır.

Diğer mealler (9)
DI
İşte bu güzel bir anmadır. Doğrusu Allah’a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.
DV
İşte bu, bir hatırlatmadır. Doğrusu Allah’a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir gelecek vardır.
E0
İşte bu bir zikirdir, ve şübhesiz korunan müttekîler için her halde güzel bir istikbal (bir husni meâb) var
E1
İşte bu bir öğüttür. Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (varış yeri) vardır.
E2
İşte bu bir öğüttür. Şüphesiz korunan müttakiler için herhalde güzel bir istikbal (güzel bir dönüş yeri) vardır.
FK
Bu bir hatırlatmadır. Korunanlar için güzel bir gelecek vardır.
ON · 49–50. ayetlerin birlikte meali
İşte bu, bir şereftir. Ve şüphe yok ki, muttakîler için elbette güzel bir varılacak yer de vardır. Adn cennetleridir. Onlar için kapıları açılmış olarak.
SY
İşte bu bir zikirdir, bir hatırlatmadır. Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlara güzel bir âkıbet vardır.
TK
Bu, bir zikr’dir. Şüphesiz muttakiler için, elbette varılacak güzel bir yer vardır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هَذَاهذاهَذَاBu
2ذِكْرٌذكرفِعْلٌZikr
3وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
4لِلْمُتَّقِينَوقيلِلْمُفْتَعِلِينَSığınanlar için
5لَحُسْنَحسنلَفُعْلَİyi
6مَآبٍأوبمَفْعَلٍDönüş yeri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)