Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1755 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَخَافُونِمُؤْمِنِينَتَخَافُوهُمْ3:175كونكُنْتُمْAli İmranأَوْلِيَاءَهُوليالشَّيْطَانُشطن

AyetKök 5Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:175

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleOذَلِكُمُKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكُمُOŞeytanالشَّيْطَانُKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعَالُŞeytanKorkuturيُخَوِّفُKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُKorkuturOnun velileriأَوْلِيَاءَهُKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَهُOnun velileri-ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَا-ma/-meOnlardan korkmayınتَخَافُوهُمْKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُوهُمْOnlardan korkmayınVe benden korkunوَخَافُونِKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: وَافْعَلُونِVe benden korkunEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzİnananlarمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

O şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur. Mü’min iseniz onlardan korkmayın, Benden korkun.

Diğer mealler (9)
DI
İşte o şeytan ancak kendi dostlarını korkutur, inanmışsanız onlardan korkmayın, Benden korkun.
DV
İşte o şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur. Şu halde, eğer iman etmiş kimseler iseniz onlardan korkmayın, benden korkun.
E0
size o haberi getiren Şeytan sade kendi dostlarını korkutur, siz ondan korkmayın da bana ısyandan korkun eğer mü’minlerseniz
E1
Size o haberi getiren şeytan, yalnızca kendi dostlarını korkutur. Siz onlardan korkmayın, bana isyandan korkun, eğer inanıyorsanız!
E2
(Size o haberi getiren) ancak şeytandır, (sadece) kendi dostlarını korkutabilir. Onlardan korkmayın, eğer mümin iseniz benden korkun.
FK
O şeytan sizi yardakçıları ile korkutur, o halde eğer gerçekten mümin iseniz onlardan değil, benden korkunuz.
ON
O şeytan, sizi mutlaka dostlarından korkutuyor. Bina-enaleyh onlardan korkmayınız Benden korkunuz eğer mü’min kimseler iseniz.
SY
Size o haberi getiren adam şeytanın tekidir. O sizi kendi dostları ile korkutmak ister. Fakat siz mümin iseniz onlardan korkmayın, Ben’den korkun.
TK
İşte bu şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur. Siz onlardan korkmayın, eğer mü’minlerseniz, Ben’den korkun.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
2ذَلِكُمُذلكذَلِكُمُO
3الشَّيْطَانُشطنالْفَيْعَالُŞeytan
4يُخَوِّفُخوفيُفَعِّلُKorkutur
5أَوْلِيَاءَهُوليأَفْعِلَاءَهُOnun velileri
6فَلَالافَلَا-ma/-me
7تَخَافُوهُمْخوفتَفْعَلُوهُمْOnlardan korkmayın
8وَخَافُونِخوفوَافْعَلُونِVe benden korkun
9إِنْأنإِنْEğer
10كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
11مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)