ذَلِكُمُ
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp ذَلِكُمُ
- anlam O
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
إِنَّمَا ذَلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
OO şeytan, ancak kendi dostlarını korkutur. Mü’min iseniz onlardan korkmayın, Benden korkun.
إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
OMuhakkak ki Allah; taneyi ve çekirdeği yarandır. Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte Allah budur. Nasıl olup da yüz çeviriyorsunuz?
ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Oİşte Rabbınız olan Allah, O’ndan başka hiçbir tanrı yoktur. Her şeyin yaratanıdır. Ve O, her şeye de Vekil’dir.
… الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ODoğrusu sizin Rabbınız, gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra Arş’a hükmeden Allah’tır. İşi düzenler. İzni olmadıktan sonra kimse şefaat edemez. İşte Rabbınız Allah budur. O’na kulluk edin. Öğüt dinlemez misiniz?
… بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكُمُ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
OOnlara, apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman; o küfredenlerin yüzlerinden inkarı anlarsın. Neredeyse, kendilerine ayetlerimizi okuyanlara saldıracaklar. De ki: Size bundan daha kötüsünü haber vereyim mi? Ateş. Allah, onu küfredenlere vaad etmiştir. Ne kötü dönüş.
… اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ …
OGündüzü geceye girdirir, geceyi de gündüze girdirir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır, her biri belli bir süre için hareket eder. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka taptıklarınız ise hurma çekirdeğinin zarına bile malik değildirler.
… أُمَّهَاتِكُمْ خَلْقًا مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ …
OSizi bir tek nefisten yaratmış, sonra ondan eşini var etmiştir. Sizin için, hayvanlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi, analarınızın karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratılıştan sonra öbür yaratılışa geçirerek yaratmaktadır. İşte bu, Rabbınız olan Allah’tır. Mülk O’nundur. O’ndan başka ilah yoktur. Böyleyken nasıl olup da döndürülüyorsunuz?
ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ
Oİşte Rabbınız olan; her şeyi yaratan Allah, budur. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. O halde nasıl olup da çevriliyorsunuz?
… وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
OAllah, O’dur ki; sizin için yeri bir karargah, göğü bir bina yapmış, size şekil verip şeklinizi güzelleştirmiş ve size temiz şeylerden rızık vermiştir. İşte Rabbınız olan Allah budur. Alemlerin Rabbı olan Allah ne yücedir.
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
Oİhtilafa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm Allah’ındır. İşte Rabbım Allah budur. Ben, O’na tevekkül ettim ve yalnız O’na yöneldim.
Sîga mücavirleri(78)
- رَبُّكُمْ(ربب)7
- اللَّهُ(أله)9
- خَالِقُ(خلق)4
- يَسْطُونَ(سطو)1
- قِطْمِيرٍ(قطمر)1
- وَالنَّوَى(نوي)1
- تُؤْفَكُونَ(أفك)2
- تَوَكَّلْتُ(وكل)2
- فَالِقُ(فلق)1
- وَيُولِجُ(ولج)1
- سِتَّةِ(سدس)1
- صُوَرَكُمْ(صور)1
- بِنَاءً(بني)1
- أُنِيبُ(نوب)1
- ثَمَانِيَةَ(ثمن)1
- يَكَادُونَ(كود)1
- بُطُونِ(بطن)1
- شَيْءٍ(شيأ)3
- شَفِيعٍ(شفع)1
- وَالْقَمَرَ(قمر)1
- الْمُلْكُ(ملك)2
- ثَلَاثٍ(ثلث)1
- تُصْرَفُونَ(صرف)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- بِشَرٍّ(شرر)1
- فَتَبَارَكَ(برك)1
- الشَّمْسَ(شمس)1
- الْعَرْشِ(عرش)1
- وَسَخَّرَ(سخر)1
- بَعْدِ(بعد)2
- قَرَارًا(قرر)1
- الْمُنْكَرَ(نكر)1
- يُدَبِّرُ(دبر)1
- فَاعْبُدُوهُ(عبد)2
- الطَّيِّبَاتِ(طيب)1
- لِأَجَلٍ(أجل)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- تُتْلَى(تلو)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- تَعْرِفُ(عرف)1
- يَجْرِي(جري)1
- جَعَلَ(جعل)2
- وَبِئْسَ(بأس)1
- وُجُوهِ(وجه)1
- أَزْوَاجٍ(زوج)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- اسْتَوَى(سوي)1
- اللَّيْلَ(ليل)1
- الْحَبِّ(حبب)1
- إِذْنِهِ(أذن)1
Sözlükler(2)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İşaret ismidir