Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fussilet 41:37 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قرأفصللِقَوْمٍقُرْآنًافُصِّلَتْ41:3عَرَبِيًّاFussiletيَعْلَمُونَآيَاتُهُعربكِتَابٌعلمأييكتب

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fussilet 41:3

فصلتAYET

Notlarım

Ayet metni

KitapكِتَابٌKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌKitapTafsil edildiفُصِّلَتْKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: فُعِّلَتْTafsil edildiOnun ayetleriآيَاتُهُKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتُهُOnun ayetleriBir kuranقُرْآنًاKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانًاBir kuranArapçaعَرَبِيًّاKök: عرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلِيًّاArapçaKavimeلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavimeBilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler

Meal(IK)

Ayetleri uzun uzun açıklanmış bir kitab. Bilen bir kavim için arabça Kur’an.

Diğer mealler (9)
DI · 2–5. ayetlerin birlikte meali
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: «Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız» derler.
DV
(Bu,) bilen bir kavim için, âyetleri Arapça okunarak açıklanmış bir kitaptır.
E0
Öz Arabca bir Kur’an olmak üzere âyetleri ayırd edilmiş bir kitab, bilecek bir kavm için
E1
Öz Arapça bir Kur’an olmak üzere, bitecek bir topluluk için ayetleri ayırt edilmiş, açıklanmış bir kitap.
E2
Bu, Arapça bir Kur’an olarak, âyetleri bilen bir kavim için ayırt edilip açıklanmış bir kitaptır.
FK
Bilen bir toplum için ayetleri açıklanmış; arapça okunan bir Kitab’dır.
ON
Bir kitaptır ki, bilecekler olan hangi bir kavim için Arapça bir Kur’an olmak üzere âyetleri tafsil olunmuştur.
SY
Bu kitap; bilen, anlayan kimseler için âyetleri açıklanmış bir kitap olup, Arap diliyle olan bir Kur’ân’dır, okunan bir derstir.
TK
Bilen bir kavim için, ayetleri (çeşitli biçimlerde, birer birer) ’fasıllar halinde açıklanmış’ Arapça Kur’an (veya okunan) kitaptır;

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كِتَابٌكتبفِعَالٌKitap
2فُصِّلَتْفصلفُعِّلَتْTafsil edildi
3آيَاتُهُأييفَعَلَاتُهُOnun ayetleri
4قُرْآنًاقرأفُعْلَانًاBir kuran
5عَرَبِيًّاعربفَعَلِيًّاArapça
6لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavime
7يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)