Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şura 42:35 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قبلعززوحيقَبْلِكَيُوحِيالْعَزِيزُ42:3اللَّهُŞuraألهحكم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şura 42:3

الشورىAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiVahyederيُوحِيKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُVahyederSanaإِلَيْكَKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْكَSanaVe -eوَإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَىVe -e-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenden önceAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Aziz, Hakim olan Allah sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder.

Diğer mealler (9)
DI
Güçlü olan, Hakim olan Allah, sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder.
DV
Azîz ve hakîm olan Allah, sana ve senden öncekilere işte böyle vahyeder.
E0
İşte böyle vahiy veriyor sana - senden evvelkilere de - Allah, o, azîz, hakîm
E1
O güçlü, hikmet sahibi Allah sana, senden öncekilere de işte böyle vahyediyor.
E2
Ey Muhammed! Çok güçlü hüküm ve hikmet sahibi olan Allah sana da senden öncekilere de böylece vahyeder.
FK
O üstün iradeli ve her yaptığını bir hikmete göre yapan Allah, sana ve senden önceki peygamberlere böyle vahyeder.
ON
İşte böyle vahyediyor. Sana ve senden evvel olanlara o azîz, hakîm olan Allah.
SY
azîz ve hakîm olan Allah, böylece sana da, senden önceki resullere de buyruklarını vahyeder.
TK
O, Aziz ve Hakim olan Allah, sana ve senden öncekilere böyle vahyetmektedir.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
2يُوحِيوحييُفْعِلُVahyeder
3إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
4وَإِلَىألىوَإِلَىVe -e
5الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
6مِنْمِنمِنْ-den
7قَبْلِكَقبلفَعْلِكَSenden önce
8اللَّهُألهاللَّهُAllah
9الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
10الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)