Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:45 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كتبلَعَلِيٌّالْكِتَابِ43:4لَدَيْنَاZuhrufحَكِيمٌأُمِّلديحكمأمم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:4

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kesinlikle oوَإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّهُVe kesinlikle oİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAnneأُمِّKök: أمم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِAnneKitapالْكِتَابِKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالِKitapYanımızلَدَيْنَاKök: لدي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاYanımızYüceلَعَلِيٌّKök: علو · sîga sayfasıKalıp: لَفَعِيلٌYüceHükme varanحَكِيمٌKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHükme varan

Meal(IK)

O nezdimizdeki ana kitabdadır. Şanı yücedir, hikmet doludur.

Diğer mealler (9)
DI
Şüphesiz o, Bizim katımızda Ana Kitap’ta mevcut, yüce ve hikmet dolu bir Kitap’dır.
DV
O, katımızda bulunan Ana Kitap’ta (levh-i mahfuzda) mevcut, yüce ve hikmetle dolu bir kitaptır.
E0
Ve hakıkat o, bizim nezdimizdeki ana kitabda çok yüksek, çok hikmetlidir
E1
Ve gerçekten o Bizim nezdimizdeki Ana Kitapta. Çok yüksek, çok hikmetlidir.
E2
Gerçekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yüce ve hikmet dolu bir kitaptır.
FK
O, katımızda bulunan ana kitabdadır. Şanı yücedir, hikmetle doludur.
ON
Ve şüphe yok ki o, nezdimizdeki ana kitapta elbette pek yüksektir, çok hikmetle muttasıftır.
SY
O, Bizim nezdimizdeki ana kitapta saklı olup çok yücedir, hikmet doludur.
TK
Hiç şüphesiz o, bizim katımızda olan Ana Kitap’tadır; çok yücedir, hüküm ve hikmet doludur.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنَّهُأنوَإِنَّهُVe kesinlikle o
2فِيفيفِيİçinde
3أُمِّأممفُعْلِAnne
4الْكِتَابِكتبالْفِعَالِKitap
5لَدَيْنَالديفَعَلْنَاYanımız
6لَعَلِيٌّعلولَفَعِيلٌYüce
7حَكِيمٌحكمفَعِيلٌHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)