Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:56 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صفحسرفكُنْتُمْمُسْرِفِينَ43:5قَوْمًاZuhrufقومالذِّكْرَأَفَنَضْرِبُذكرضرب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:5

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

Vazgeçer miyiz?أَفَنَضْرِبُKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: أَفَنَفْعِلُVazgeçer miyiz?SizdenعَنْكُمُKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْكُمُSizdenZikrالذِّكْرَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَZikrGörüşmekصَفْحًاKök: صفح · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاGörüşmek-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavimAşırı gidenlerمُسْرِفِينَKök: سرف · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَAşırı gidenler

Meal(IK)

Haddi aşan bir kavimsiniz diye, sizi o Kur’an’la uyarmaktan vaz mı geçelim?

Diğer mealler (9)
DI
Ey inkarcılar! Aşırı giden kimselersiniz diye sizi Kuran’la uyarmaktan vaz mı geçelim?
DV
Siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi Kur’an’la uyarmaktan vaz mı geçelim?
E0
Siz müsrif bir kavm olduğunuz için şimdi sizden o öğüdü bertaraf mı edeceğiz?
E1
Siz haddi aşan bir kavim olduğunuz için, şimdi sizden o öğüdü bertaraf mı edeceğiz (bir kenara mı atacağız).
E2
Siz haddi aşan bir kavim oldunuz diye Kur’an’ı size göndermekten vaz mı geçelim?
FK
Siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi Kur an la uyarmaktan vaz mı geçelim?
ON
Eğer siz müsrifler olan bir kavim oldu iseniz, sizden Kur’an’ı vazgeçip bertaraf eder miyiz?
SY
Siz haddi aşan bir topluluksunuz diye bu hakikatli mesajla sizi uyarmaktan vaz mı geçeceğiz? Bu mümkün değil!
TK
Siz ölçüyü taşıran bir kavimsiniz diye, şimdi o zikri (öğüt ve hatırlatma dolu Kur’an’ı) sizden (uzaklaştırıp) bir yana mı bırakalım?

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَنَضْرِبُضربأَفَنَفْعِلُVazgeçer miyiz?
2عَنْكُمُعنعَنْكُمُSizden
3الذِّكْرَذكرالْفِعْلَZikr
4صَفْحًاصفحفَعْلًاGörüşmek
5أَنْأنأَنْ-mak
6كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
7قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
8مُسْرِفِينَسرفمُفْعِلِينَAşırı gidenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)