Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:752 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بلسفترمُبْلِسُونَيُفَتَّرُ43:75Zuhruf

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:75

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerAra verilirيُفَتَّرُKök: فتر · sîga sayfasıKalıp: يُفَعَّلُAra verilirOnlardanعَنْهُمْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُمْOnlardanVe onlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْVe onlarOnun içindeفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun içindeÜmidi kesenlerمُبْلِسُونَKök: بلس · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَÜmidi kesenler

Meal(IK)

Azablarına ara verilmeyecek ve orada tamamen ümitsiz kalacaklardır.

Diğer mealler (8)
DI
Azaba hiç ara verilmez, onlar orada tamamen umutsuzdurlar.
E0
Kendilerinden o azâb gevşetilmez ve onlar onun içinde her ümidi kesmişlerdir
E1
Kendilerinden o azap gevşetilmez ve onlar onun içinde her ümidi kesmişlerdir.
E2
Onların azâbı hafifletilmez ve onlar azab içersinde ümitsizdirler.
FK
Kendilerinden azab hiç hafiflemeyecektir. Onlar azab içinde ümitsizdirler.
ON
Onlardan (bu azab) hafifletilmeyecektir ve onlar bunun içinde şiddetli bir ümitsizliğe düşmüş kimselerdir.
SY
Azapları hiç gevşetilmeyecek, orada bütün ümitlerini yitirmiş olarak kalacaklardır.
TK
Onlardan (azab) hafifletilmeyecek ve orada onlar umutlarını kaybetmiş kimselerdir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يُفَتَّرُفتريُفَعَّلُAra verilir
3عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
4وَهُمْهموَهُمْVe onlar
5فِيهِفيفِيهِOnun içinde
6مُبْلِسُونَبلسمُفْعِلُونَÜmidi kesenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)