Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:762 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ظلمكونكَانُواالظَّالِمِينَظَلَمْنَاهُمْ43:76Zuhruf

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:76

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOnlara zulmettikظَلَمْنَاهُمْKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُمْOnlara zulmettikVe ancakوَلَكِنْKök: لكن · sîga sayfasıKalıp: وَلَكِنْVe ancakOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimler

Meal(IK)

Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalimlerin kendileridir.

Diğer mealler (9)
DI
Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi.
DV
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.
E0
Ve biz onlara zulmetmemişizdir ve lâkin kendileri zalim idiler
E1
Biz onlara zulmetmemişizdir. fakat kendileri zalim idiler.
E2
Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zâlimler oldular.
FK
Biz onlara zulmetmedik; fakat onlar kendileri zalim idiler
ON
Ve Biz onlara zulmetmedik. Velâkin onlar zalimler oldular.
SY
Böyle yapmakla Biz onlara haksızlık etmedik, ama asıl kendileri öz canlarına zulmettiler.
TK
Biz onlara zulmetmedik; ancak onların kendileri zalimlerdir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2ظَلَمْنَاهُمْظلمفَعَلْنَاهُمْOnlara zulmettik
3وَلَكِنْلكنوَلَكِنْVe ancak
4كَانُواكونفَعَلُواOldular
5هُمُهمهُمْOnlar
6الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)