Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zuhruf 43:744 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عذبخلدعَذَابِجرمخَالِدُونَالْمُجْرِمِينَ43:74Zuhrufجَهَنَّمَجهم

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zuhruf 43:74

الزخرفAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenlerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAzapعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِAzapCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemKalıcı olanlarخَالِدُونَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَKalıcı olanlar

Meal(IK)

Muhakkak ki mücrimler; ebediyyen kalacakları cehennem azabındadırlar.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.
DV
Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar, azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir.
E0
Haberiniz olsun ki mücrimler Cehennem azâbında muhalleddirler
E1
Haberiniz olsun ki suçlular cehennem azabında ebediyyen kalacaklardır.
E2
Şüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır.
FK
Suçlular, cehennem azabında ebedi kalacaklardır.
ON
Kâfirler ise şüphe yok ki, cehennemin azabı içinde ebedîyyen kalıcılardır.
SY
Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar,
TK
Şüphesiz suçlu-günahkârlar, cehennem azabı içinde ebedi kalacak olanlardır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الْمُجْرِمِينَجرمالْمُفْعِلِينَSuç işleyenler
3فِيفيفِيİçinde
4عَذَابِعذبفَعَالِAzap
5جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
6خَالِدُونَخلدفَاعِلُونَKalıcı olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)