Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:35 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونلَيْلَةٍكُنَّانزلأَنْزَلْنَاهُبركمُبَارَكَةٍ44:3Duhanمُنْذِرِينَنذر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:3

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGeceلَيْلَةٍKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍGeceBereketlenenمُبَارَكَةٍKök: برك · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعَلَةٍBereketlenenKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOldukكُنَّاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاOldukUyaranlarمُنْذِرِينَKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَUyaranlar

Meal(IK)

Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.

Diğer mealler (9)
DI · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Apaçık olan Kitap’a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.
DV · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Apaçık olan Kitab’a andolsun ki, biz onu (Kur’an’ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.
E0
Elhak biz onu bir mübârek gecede indirdik, çünkü biz nezîr gönderiyorduk
E1
Biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik; çünkü Biz uyarıcı gönderiyorduk.
E2 · 2–3. ayetlerin birlikte meali
O apaçık Kitab’a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
FK
Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Çünkü Biz, insanları uyarmaktayız.
ON
Muhakkak Biz onu bir mübarek gecede indirdik, şüphe yok ki Biz indiriciler olduk.
SY
Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Çünkü Biz haktan yüzçevirenleri uyarırız.
TK
Gerçekten biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyarıp-korkutanlarız.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2أَنْزَلْنَاهُنزلأَفْعَلْنَاهُOnu indirdik
3فِيفيفِيİçinde
4لَيْلَةٍليلفَعْلَةٍGece
5مُبَارَكَةٍبركمُفَاعَلَةٍBereketlenen
6إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
7كُنَّاكونفَعَلْنَاOlduk
8مُنْذِرِينَنذرمُفْعِلِينَUyaranlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)