Duhan 44:3
الدخانAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGeceلَيْلَةٍKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍGeceBereketlenenمُبَارَكَةٍKök: برك · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعَلَةٍBereketlenenKesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOldukكُنَّاKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاOldukUyaranlarمُنْذِرِينَKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَUyaranlar
Meal(IK)
Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik.
Diğer mealler (9)
- DI · 2–3. ayetlerin birlikte meali
- Apaçık olan Kitap’a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız.
- DV · 2–3. ayetlerin birlikte meali
- Apaçık olan Kitab’a andolsun ki, biz onu (Kur’an’ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır.
- E0
- Elhak biz onu bir mübârek gecede indirdik, çünkü biz nezîr gönderiyorduk
- E1
- Biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik; çünkü Biz uyarıcı gönderiyorduk.
- E2 · 2–3. ayetlerin birlikte meali
- O apaçık Kitab’a andolsun ki biz onu gerçekten mübarek bir gecede indirdik. Çünkü biz onunla insanları uyarmaktayız.
- FK
- Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Çünkü Biz, insanları uyarmaktayız.
- ON
- Muhakkak Biz onu bir mübarek gecede indirdik, şüphe yok ki Biz indiriciler olduk.
- SY
- Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Çünkü Biz haktan yüzçevirenleri uyarırız.
- TK
- Gerçekten biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyarıp-korkutanlarız.