Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:566 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.موتأولعَذَابَذوقالْمَوْتَةَالْأُولَىالْمَوْتَيَذُوقُونَ44:56الْجَحِيمِDuhanجحموقي

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:56

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerTadarlarيَذُوقُونَKök: ذوق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَTadarlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaÖlümالْمَوْتَKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَÖlümAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÖlümالْمَوْتَةَKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةَÖlümİlkالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىİlkVe onları koruduوَوَقَاهُمْKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَهُمْVe onları koruduAzapعَذَابَKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَAzapŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı

Meal(IK)

Orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Ve onları cehennem azabından korumuştur.

Diğer mealler (8)
DI
Orada, ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Rabbin lütfuyla onları cehennem azabından korumuştur. İşte büyük kurtuluş budur.
DV
İlk tattıkları ölüm dışında, orada artık ölüm tatmazlar. Ve Allah onları cehennem azabından korumuştur (sürekli hayata kavuşmuşlardır).
E0
Korumuştur da onları o Cahîm azâbından
E1
ilk ölümden başka ölüm tatmazlar, (Allah) onları o cehennem azabından korumuştur.
E2
Onlar orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar. Allah onları cehennem azabından korumuştur.
FK
Orada ilk ölümden başka ölüm tatmazlar, sürekli yaşarlar. ve Allah onları cehennem azabından korumuştur.
ON
Orada ölümü tadmazlar, ilk ölüm müstesna ve onları cehennemin azabından korumuştur.
TK
Orda, ilk ölümün dışında başka ölüm tadmazlar. Ve (Allah da) onları cehennem azabından korumuştur;

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَذُوقُونَذوقيَفْعُلُونَTadarlar
3فِيهَافيفِيهَاOrada
4الْمَوْتَموتالْفَعْلَÖlüm
5إِلَّاأنإِلَّاAncak
6الْمَوْتَةَموتالْفَعْلَةَÖlüm
7الْأُولَىأولالْفُعْلَىİlk
8وَوَقَاهُمْوقيوَفَعَلَهُمْVe onları korudu
9عَذَابَعذبفَعَالَAzap
10الْجَحِيمِجحمالْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)