Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Muhammed 47:114 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وليأمنآمَنُوا47:11كفرالْكَافِرِينَMuhammedاللَّهَأله

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Muhammed 47:11

محمدAYET

Notlarım

Ayet metni

OذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOKesinlikle sebebiyleبِأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: بِأَنَّKesinlikle sebebiyleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahMevlaمَوْلَىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلُMevla-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVe -makوَأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّVe -makÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenlerDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilMevlaمَوْلَىKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلُMevlaOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlara

Meal(IK)

İşte böyle. Çünkü Allah, imanetmiş olanların Mevla’sıdır. Kafirlere gelince; muhakkak ki onların mevlası yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
Çünkü Allah inananların sahibidir. Kafirlerin ise sahibi yoktur.
DV
Bu, Allah’ın, inananların yardımcısı olmasından dolayıdır. Kâfirlere gelince, onların yardımcıları yoktur.
E0
Öyle, çünkü Allah iyman edenlerin mevlâsıdır, kâfirlere gelince onlar için mevlâ yoktur.
E1
Öyledir, çünkü Allah iman edenlerin yardımcısıdır, kafirler için ise yardımcı yoktur.
E2
Bu böyledir. Çünkü Allah iman edenlerin yardımcısıdır. İnkâr edenlerin ise yardımcısı yoktur.
FK
Çünkü Allah inananların sahibidir. Kafirlerin ise sahibi yoktur.
ON · 9–11. ayetlerin birlikte meali
O öyledir, çünkü, şüphesiz onlar, Allah’ın indirdiğini kerih gördüler. Artık (Allah da) Onların amellerini iptâl etti. Yeryüzünde gezmediler mi ki, bakıversinler, kendilerinden evvelkilerin akıbetleri nasıl olmuş! Allah onların üzerlerine kahretmiş ve kâfirler için de onların emsali vardır. Şunun için ki, muhakkak Allah, imân edenlerin mevlâsıdır ve şüphe yok ki, kâfirlere gelince onlar için mevlâ yoktur.
SY
Bu böyledir, çünkü iman edenlerin yardımcısı Allah’tır, kâfirlerin ise mevlâları, dostları yoktur.
TK
İşte böyle; çünkü Allah, iman etmekte olanların velisidir; kâfirlerin ise, onların velisi yoktur.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ذَلِكَذلكذَلِكَO
2بِأَنَّأنبِأَنَّKesinlikle sebebiyle
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4مَوْلَىوليمَفْعَلُMevla
5الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
6آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
7وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
8الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
9لَالالَاDeğil
10مَوْلَىوليمَفْعَلُMevla
11لَهُمْلهلَهُمْOnlara
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)