Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fetih 48:210 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نعمقومهديوَيَهْدِيَكَتَأَخَّرَ48:2تممذَنْبِكَFetihاللَّهُذنبألهلِيَغْفِرَصرطتَقَدَّمَغفرقدم

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fetih 48:2

الفتحAYET

Notlarım

Ayet metni

Bağışlaması içinلِيَغْفِرَKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعِلَBağışlaması içinSanaلَكَKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكَSanaAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyGeçtiتَقَدَّمَKök: قدم · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَGeçti-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin yüz kızartıcı suçunذَنْبِكَKök: ذنب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin yüz kızartıcı suçunVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyGeç kaldıتَأَخَّرَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: تَفَعَّلَGeç kaldıVe tamamlarوَيُتِمَّKök: تمم · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلَVe tamamlarOnun nimeti ileنِعْمَتَهُKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَتَهُOnun nimeti ileSenin üzerineعَلَيْكَKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكَSenin üzerineVe sana yol gösterirوَيَهْدِيَكَKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلَكَVe sana yol gösterirYolصِرَاطًاKök: صرط · sîga sayfasıKalıp: فِعَالًاYolDoğruمُسْتَقِيمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلًاDoğru

Meal(IK)

Ta ki Allah; senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın. Sana olan nimetini tamamlasın ve seni doğru yola eriştirsin.

Diğer mealler (9)
DI
Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlar, sana olan nimetini tamamlar, seni doğru yola eriştirir.
DV
Böylece Allah, senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru bir yola iletir.
E0
Ki Allah senin zenbinden geçmişini ve geleceğini mağfiret buyurup üzerindeki ni’metini tamamlıyacak ve seni dosdoğru bir caddeye çıkaracak
E1
Allah, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlasın, üzerindeki nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru bir yola iletsin diye.
E2
Böylece Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlar. Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru yola iletir.
FK
Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlar, sana olan nimetini tamamlar, seni doğru yola iletir.
ON
Tâ ki, Allah senin için günahından, geçmiş ve sonraya kalmış olanı mağfiret etsin ve senin üzerine nîmetini itmam buyursun ve seni dosdoğru bir yola iletsin.
SY
Bu da Allah’ın, senin geçmiş ve gelecek kusurlarını bağışlaması, sana yaptığı ihsan ve in’amı tamamlaması, seni dosdoğru yola hidâyet etmesi.
TK
Öyle ki Allah, senin geçmiş ve gelecek (her) günahını bağışlasın, üzerindeki nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru bir yola yöneltip-iletsin.

Kelime kelime(15)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِيَغْفِرَغفرلِيَفْعِلَBağışlaması için
2لَكَلكلَكَSana
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4مَامامَا-dığı şey
5تَقَدَّمَقدمتَفَعَّلَGeçti
6مِنْمِنمِنْ-den
7ذَنْبِكَذنبفَعْلِكَSenin yüz kızartıcı suçun
8وَمَاماوَمَاVe şey
9تَأَخَّرَأخرتَفَعَّلَGeç kaldı
10وَيُتِمَّتمموَيُفْعِلَVe tamamlar
11نِعْمَتَهُنعمفِعْلَتَهُOnun nimeti ile
12عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
13وَيَهْدِيَكَهديوَيَفْعِلَكَVe sana yol gösterir
14صِرَاطًاصرطفِعَالًاYol
15مُسْتَقِيمًاقوممُسْتَفْعِلًاDoğru
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)