Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fetih 48:216 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حوطأَحَاطَ48:21كونوَكَانَقَدِيرًاFetihشَيْءٍتَقْدِرُواألهشيأوَأُخْرَىاللَّهُأخرقدر

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fetih 48:21

الفتحAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve diğeriوَأُخْرَىKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلَىVe diğeriDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilGüç yetirirsinizتَقْدِرُواKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُواGüç yetirirsinizOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerine-mışقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: قَدْ-mışKuşattıأَحَاطَKök: حوط · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَKuşattıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnuOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرًاKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاGüçlü

Meal(IK)

Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği ama Allah’ın sizin için sakladığı ganimetler de vardır. Ve Allah; her şeye kadir olandır.

Diğer mealler (8)
DI
Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği fakat Allah’ın sizin için sakladığı ganimetler de vardır. Allah her şeye Kadir olandır.
DV
Henüz elde edemediğiniz başka ganimetler de vardır ki, onlar Allah’ın bilgi ve kudreti dahilindedir. Allah, her şeye kadirdir.
E0
Bir diğerini daha ki ona henüz eliniz irmedi, fakat Allah onu ihata buyurmuştur, daha da Allah her şeye kadir bulunuyor
E1
Henüz elinizin ermediği, fakat Allah’ın (bilgisi ile) kuşattığı bir diğerini daha (vaad buyurdu). Allah, her şeye gücü yetendir.
E2
Bundan başka sizin güç yetiremediğiniz, ama Allah’ın sizin için kuşattığı ganimetler de vardır. Allah herşeye kâdirdir.
FK
Bundan başka sizin güç yetiremediğiniz, ancak Allah’ın sizin için kuşattığı ganimetler de vardır. Allah her şeye kadirdir.
ON
Ve bir başkası (da vaad buyurulmuştur ki) onların üzerine sizin gücünüz henüz yetmemiştir. Allah Teâlâ onları muhakkak ki kuşatmıştır ve Allah Teâlâ her şey üzerine bihakkın kâdir bulunmuştur.
TK
Ve (daha) başka (nice nimetler de, ki,) siz henüz onlara güç yetirmiş değilsiniz; (ama) gerçekten Allah, onları sarıp-kuşatmıştır. Allah, her şeye karşı güç yetirendir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأُخْرَىأخروَفُعْلَىVe diğeri
2لَمْلملَمْDeğil
3تَقْدِرُواقدرتَفْعِلُواGüç yetirirsiniz
4عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
5قَدْقدقَدْ-mış
6أَحَاطَحوطأَفْعَلَKuşattı
7اللَّهُألهاللَّهُAllah
8بِهَاببِهَاOnu
9وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
10اللَّهُألهاللَّهُAllah
11عَلَىعلىعَلَىÜzerine
12كُلِّكللفُعْلِHer
13شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
14قَدِيرًاقدرفَعِيلًاGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)