Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:1108 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غفرنفسيَجِدِنَفْسَهُعمليَعْمَلْيَسْتَغْفِرِ4:110اللَّهَيَظْلِمْرحمNisaسوأسُوءًاألهظلم

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:110

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimYaparيَعْمَلْKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْYaparKötülükسُوءًاKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاKötülükVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaZulmederيَظْلِمْKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْZulmederOnun canıنَفْسَهُKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun canıSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraBağışlanma isterيَسْتَغْفِرِKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلِBağışlanma isterAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBulurيَجِدِKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْBulurAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBağışlayanغَفُورًاKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاBağışlayanMerhametliرَحِيمًاKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاMerhametli

Meal(IK)

Kim, bir kötülük yapar veya nefsine zulmeder de sonra Allah’dan mağfiret dilerse; Allah’ın Gafur ve Rahim olduğunu görür.

Diğer mealler (9)
DI
Kim kötülük işler veya kendine yazık eder de sonra Allah’tan bağışlanma dilerse, Allah’ı mağfiret ve merhamet sahibi olarak bulur.
DV
Kim bir kötülük yapar yahut nefsine zulmeder de sonra Allah’tan mağfiret dilerse, Allah’ı çok yarlığayıcı ve esirgeyici bulacaktır.
E0
Halbuki kim bir kötülük yapar veya nefsine zulm eder de sonra Allahın mağfiretine sığınırsa Allahı bir gafur, rahîm bulur
E1
Oysa ki, kim bir kötülük yapar veya kendine zulmeder de sonra Allah’tan mağfiret dilerse, Allah’ı çok bağışlayıcı ve merhametli bulur.
E2
Kim bir kötülük işler, yahut nefsine zulmeder, sonra da Allah’tan bağışlanmasını dilerse, Allah’ı bağışlayıcı ve esirgeyici bulur.
FK
Kim bir kötülük işler ya da kendine zulmeder de Allah’tan af dilerse Allah’ı bağışlayıcı ve esirgeyici olarak karşısında bulur.
ON
Ve her kim bir kötülük yapar veya nefsine zulmeder de sonra Allah Teâlâ’dan mağfiret dilerse Allah Teâlâ’yı gafûr, rahîm bulur.
SY
Kim kötülük eder veya günah işleyerek nefsine zulmeder de sonra Allah’tan af dilerse, Allah’ı gafur ve rahim (affı ve merhameti bol) bulur.
TK
Kim kötülük işler veya nefsine zulmedip sonra Allah’tan bağışlanma dilerse Allah’ı bağışlayıcı ve merhamet edici olarak bulur.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
2يَعْمَلْعمليَفْعَلْYapar
3سُوءًاسوأفُعْلًاKötülük
4أَوْأوأَوْVeya
5يَظْلِمْظلميَفْعِلْZulmeder
6نَفْسَهُنفسفَعْلَهُOnun canı
7ثُمَّثمفُعْلَSonra
8يَسْتَغْفِرِغفريَسْتَفْعِلِBağışlanma ister
9اللَّهَألهاللَّهَAllah
10يَجِدِوجديَفْعِلْBulur
11اللَّهَألهاللَّهَAllah
12غَفُورًاغفرفَعُولًاBağışlayan
13رَحِيمًارحمفَعِيلًاMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)