Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:76

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarVuruşurlarيُقَاتِلُونَKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُونَVuruşurlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVuruşurlarيُقَاتِلُونَKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُونَVuruşurlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolTaşkınlaştıranالطَّاغُوتِKök: طغي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُوتِTaşkınlaştıranVuruşunفَقَاتِلُواKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: فَفَاعِلُواVuruşunVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerŞeytanالشَّيْطَانِKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعَالِŞeytanKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleTuzakكَيْدَKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَTuzakŞeytanالشَّيْطَانِKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعَالِŞeytanOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduZayıfضَعِيفًاKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاZayıf

Meal(IK)

İman edenler Allah yolunda savaşırlar. Küfür edenler ise, Tağut yolunda harbederler. O halde şeytanın dostlarıyla savaşın. Şüphesiz ki şeytanın hilesi zayıftır.

Diğer mealler (9)
DI
İnananlar Allah yolunda savaşırlar, inkar edenler ise tağut yolunda harbederler. Şeytanın dostlarıyla savaşın, esasen şeytanın hilesi zayıftır.
DV
İman edenler Allah yolunda savaşırlar, inanmayanlar ise tâğut (bâtıl davalar ve şeytan) yolunda savaşırlar. O halde şeytanın dostlarına karşı savaşın; şüphe yok ki şeytanın kurduğu düzen zayıftır.
E0
İyman edenler Allah yolunda cenk ederler, küfredenler ise Tagutun yolunda cenk ederler, o halde siz Şeytanın yârânını öldürmeğe bakın, her halde Şeytanın hılesi çürüktür
E1
İman edenler Allah yolunda cenk ederler, küfredenler ise Tağut =azgın şeytan yolunda çarpışırlar. O halde şeytanın taraftarlarını öldürmeye bakın! Her zaman şeytanın hilesi çürüktür.
E2
İman edenler, Allah yolunda savaşırlar. İnkâr edenler de tağut yolunda savaşırlar. O halde siz şeytanın taraftarlarına karşı savaşın. Çünkü şeytanın hilesi zayıftır.
FK
Müminler Allah yolunda, kafirlerse Tağut (şeytan) uğrunda savaşırlar. O halde şeytanın dostlarıyla savaşınız. Çünkü şeytanın hilesi- düzeni zayıftır.
ON
İmân etmiş olanlar, Allah Teâlâ’nın yolunda muharebede bulunurlar. Kâfir olanlar da şeytanın yolunda harp ederler. Artık o şeytanın dostlarını öldürünüz. Şüphe yok ki şeytanın hilekarlığı zayıftır.
SY
İman edenler Allah yolunda savaşırlar. Kâfirler ise şeytan yolunda savaşırlar. Öyle ise ey müminler haydi, şeytanın taraftarlarıyla muharebe edin. Şeytanın hilesi, cidden zayıftır.
TK
İman edenler, Allah yolunda savaşırlar, küfredenler de tağutun yolunda savaşırlar; öyleyse şeytanın dostlarıyla savaşın. Hiç şüphesiz, şeytanın hileli-düzeni pek zayıftır.

Kelime kelime(20)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
3يُقَاتِلُونَقتليُفَاعِلُونَVuruşurlar
4فِيفيفِيİçinde
5سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
8كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
9يُقَاتِلُونَقتليُفَاعِلُونَVuruşurlar
10فِيفيفِيİçinde
11سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
12الطَّاغُوتِطغيالْفَعَلُوتِTaşkınlaştıran
13فَقَاتِلُواقتلفَفَاعِلُواVuruşun
14أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
15الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
16إِنَّأنإِنَّKesinlikle
17كَيْدَكيدفَعْلَTuzak
18الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
19كَانَكونفَعَلَOldu
20ضَعِيفًاضعففَعِيلًاZayıf
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)