Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kaf 50:433 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صيروَنُمِيتُالْمَصِيرُ50:43Kafنُحْيِيحيي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kaf 50:43

قAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizHayat veririzنُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُHayat veririzVe öldürürüzوَنُمِيتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَنُفْعِلُVe öldürürüzVe bizeوَإِلَيْنَاKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَيْنَاVe bizeDönüşالْمَصِيرُKök: صير · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلُDönüş

Meal(IK)

Muhakkak ki öldürecek de, diriltecek de Biziz Biz. Ve dönüş de ancak Bizedir.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Biz diriltiriz, Biz öldürürüz, dönüş Bize’dir.
DV
Şüphesiz biz diriltir ve öldürürüz. Dönüş de ancak bizedir.
E0
Şübhesiz ki biz biziz hem diriltiriz, hem öldürürüz ve dönüş bizedir
E1
Şüphesiz ki, Biz Biziz! Hem dirittiriz, hem öldürürüz ve dönüş de Bizedir.
E2
Gerçekten biz hem yaşatırız, hem öldürürüz. Sonunda dönüş yalnız bizedir.
FK
Doğrusu Biz diriltiriz, Biz, öldürürüz, dönüş Bizedir.
ON
Şüphe yok ki, Biz, diriltiriz ve öldürürüz ve dönüş de Bizedir.
SY
Muhakkak ki hayatı veren de, hayatı alıp öldüren de Biziz. Evet, herkes Bizim huzurumuza dönecektir.
TK
Gerçek şu ki, dirilten ve öldüren biziz, biz. Ve dönüş de bizedir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2نَحْنُنحنفَعْلُBiz
3نُحْيِيحيينُفْعِلُHayat veririz
4وَنُمِيتُموتوَنُفْعِلُVe öldürürüz
5وَإِلَيْنَاألىوَإِلَيْنَاVe bize
6الْمَصِيرُصيرالْمَفْعِلُDönüş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)