Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:275 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وقيسمموَوَقَانَاألهالسَّمُومِاللَّهُ52:27عَذَابَTurعذبفَمَنَّمنن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:27

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

Memnun ettiفَمَنَّKök: منن · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَMemnun ettiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÜzerimizeعَلَيْنَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْنَاÜzerimizeVe bizi koruduوَوَقَانَاKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَنَاVe bizi koruduAzapعَذَابَKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَAzapSıcak havaالسَّمُومِKök: سمم · sîga sayfasıKalıp: الفَّعُولِSıcak hava

Meal(IK)

Allah; bize, lutfetti de bizi gözeneklere işleyen o Semum azabından korudu.

Diğer mealler (7)
DV
«Allah bize lütfetti de bizi vücudun içine işleyen azaptan korudu.»
E0
Bakınız Allah bize lûtf etti ve bizleri o semûm azâbından korudu
E1
Allah bize lutfetti ve bizleri o semum (kavurucu) azabından korudu.
E2
«Allah bize lutfetti de bizi (vücûdun) içine işleyen (kavurucu) azabdan korudu.»
FK
Allah bize lütfetti de bizi vücudun içine işleyen azabtan korudu.
ON
«Şimdi Allah Teâlâ bizim üzerimize lütuf ve ihsanda bulundu ve bizi o Semûm azabından vâkiye buyurdu. Şüphe yok ki, biz evvelce O’na dua eder olmuştuk. Muhakkak ki o, vaadinde sâdıkdır, çok esirgeyicidir.»
TK
«Şimdi Allah, bize lütufta bulundu ve bizi, ’hücrelere kadar işleyen kavurucu’ azabdan korudu.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَمَنَّمننفَفَعَلَMemnun etti
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
4وَوَقَانَاوقيوَفَعَلَنَاVe bizi korudu
5عَذَابَعذبفَعَالَAzap
6السَّمُومِسممالفَّعُولِSıcak hava
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)