Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kamer 54:65 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دعوالدَّاعِشَيْءٍ54:6Kamerفَتَوَلَّنكريَوْمَيومولي

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kamer 54:6

القمرAYET

Notlarım

Ayet metni

DönفَتَوَلَّKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَتَفَعَّلْDönOnlardanعَنْهُمْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُمْOnlardanGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünÇağırırيَدْعُKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْÇağırırÇağıranالدَّاعِKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُÇağıran-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyTanınmayanنُكُرٍKök: نكر · sîga sayfasıKalıp: فُعُلٍTanınmayan

Meal(IK)

Öyleyse yüz çevir onlardan. O çağıranın, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün.

Diğer mealler (9)
DI
Öyleyse onlardan yüz çevir; çağıran, görülmemiş ve tanınmamış bir şeye çağırdığı gün;
DV
Çağıranın görülmemiş bir şeye çağırdığı gün, sen de onlardan yüz çevir.
E0
Sen de onlardan yüz çevir, o gün ki çağırıcı görülmedik müdhiş bir şey’e çağırır
E1
Sen de onlardan yüz çevir ki, o gön çağırıcı görülmedik korkunç bir şeye çağırır.
E2
Sen de onlardan yüz çevir ki, o gün çağırıcı, görülmedik müthiş bir şeye çağırır.
FK
Sen de yüz çevir onlara. Görevli melek, o gün onları benzeri yaşanmamış olaya çağırdığında;
ON
Artık sen onlardan yüz çevir. O gün ki dâvetci bir korkunç, nâhoş bir şeye dâvet eder.
SY
Sen de şimdi onları kendi hallerine terket. Gün gelir bir münâdî, hiç de hoşa gitmeyen, insanın görür görmez kaçacağı bir yere çağırır.
TK
Öyleyse sen onlardan yüz çevir; o çağrıcının ’ne tanınmış, ne görülmüş’ bir şeye çağıracağı gün.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَتَوَلَّوليفَتَفَعَّلْDön
2عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
3يَوْمَيومفَعْلَGün
4يَدْعُدعويَفْعُلْÇağırır
5الدَّاعِدعوالْفَاعِلُÇağıran
6إِلَىألىإِلَى-e
7شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
8نُكُرٍنكرفُعُلٍTanınmayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)