Rahman 55:43
الرحمنAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BuهَذِهِKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذِهِBuCehennemجَهَنَّمُKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلُCehennem-an kimseالَّتِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّتِي-an kimseYalanlarيُكَذِّبُKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُYalanlarOnuبِهَاKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهَاOnuSuç işleyenlerالْمُجْرِمُونَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَSuç işleyenler
Meal(IK)
Suçluların yalanladıkları cehennem, işte budur.
Diğer mealler (9)
- DI
- İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.
- DV
- İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.
- E0
- İşte bu, mücrimlerin yalan dedikleri Cehennem
- E1
- İşte bu, suçluların yalan dedikleri cehennem;
- E2
- İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
- FK
- İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.
- ON
- İşte bu, o cehennemdir ki, bunu o gün günahkârlar tekzîb ederler.
- SY
- Ve onlara: «İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!» denilir.
- TK
- İşte bu, suçlu-günahkârların kendisini yalanlamakta oldukları Cehennemdir.