Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:173 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلدمُخَلَّدُونَ56:17وِلْدَانٌVakıaولديَطُوفُطوف

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:17

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

Tavaf ederيَطُوفُKök: طوف · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُTavaf ederOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineÇocuklarوِلْدَانٌKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَانٌÇocuklarSonsuz kılınanlarمُخَلَّدُونَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلُونَSonsuz kılınanlar

Meal(IK)

Ölümsüz civanlar etraflarında dolaşırlar.

Diğer mealler (9)
DI · 17–21. ayetlerin birlikte meali
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
DV
Çevrelerinde, (hizmet için) ölümsüz gençler dolaşır;
E0
Pırlanır etraflarında muhalled evlâdlar
E1
Etraflarında taze kalan küpeli genç hizmetçiler dolaşırlar.
E2
Çevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlar.
FK
Hiç ölmeyecek genç hizmetçiler aralarında dolaşır,
ON
Onların üzerlerine daima aynı halde kalan genç hizmetçiler dolaşır. Çeşmelerden akan şuruplar ile (dolu) destiler ile ve ibrikler ile ve bardaklar ile.
SY
Etraflarında, cennet şarabından dolu testiler, sürahiler, kadehlerle, ebedîliğe ermiş çocuklar dolaşıp hizmet ederler.
TK
Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَطُوفُطوفيَفْعُلُTavaf eder
2عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
3وِلْدَانٌولدفِعْلَانٌÇocuklar
4مُخَلَّدُونَخلدمُفَعَّلُونَSonsuz kılınanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)