Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hadid 57:36 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علموَالظَّاهِرُعَلِيمٌأولالْأَوَّلُبطن57:3وَالْبَاطِنُشَيْءٍHadidشيأوَالْآخِرُأخر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hadid 57:3

الحديدAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOİlkالْأَوَّلُKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلُİlkVe sonوَالْآخِرُKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلُVe sonVe görünenوَالظَّاهِرُKök: ظهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلُVe görünenVe görünmeyenوَالْبَاطِنُKök: بطن · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلُVe görünmeyenVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

O; hem Evvel’dir, hem Ahir’dir, hem Zahir’dir, hem Batın’dır. Ve O; her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
O her şeyden öncedir; kendisinden sonraya hiçbir şeyin kalmayacağı son’dur; varlığı aşikardır; gerçek mahiyeti insan için gizlidir. O her şeyi bilir.
DV
O ilktir, sondur, zâhirdir, bâtındır. O, her şeyi bilendir.
E0
Odur, evvel-ü âhir ve zâhir-ü bâtın, hem o her şey’e alîmdir
E1
O, ilk ve sondur; görünen ve görünmeyendir. Hem O her şeyi bilendir!
E2
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır. O herşeyi bilendir.
FK
O hem ilktir hem sondur; hem açıktır hem gizlidir. O herşeyi bilir.
ON · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Göklerin ve yerin mülkü O’nun içindir. Diriltir ve öldürür ve O, her şey üzerine tamamen kâdirdir. O, evveldir ve ahirdir ve zahirdir ve batındır ve O, her şeye alîmdir.
SY
Evvel O’dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O! O her şeyi hakkıyla bilir.
TK
O, Evveldir Ahirdir, Zahirdir, Bâtındır. O, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الْأَوَّلُأولالْأَفْعَلُİlk
3وَالْآخِرُأخروَالْفَاعِلُVe son
4وَالظَّاهِرُظهروَالْفَاعِلُVe görünen
5وَالْبَاطِنُبطنوَالْفَاعِلُVe görünmeyen
6وَهُوَهووَهُوَVe o
7بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
8شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
9عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)