Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saff 61:47 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صففصَفًّارصصمَرْصُوصٌاللَّهَأله61:4سبلSaffيُقَاتِلُونَيُحِبُّقتلبُنْيَانٌسَبِيلِهِبنيحبب

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saff 61:4

الصفAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahSeverيُحِبُّKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُSever-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerVuruşurlarيُقَاتِلُونَKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُونَVuruşurlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnun yoluسَبِيلِهِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِهِOnun yoluSaf durmakصَفًّاKök: صفف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSaf durmakOnların ...ması gibiكَأَنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: كَأَنَّهُمْOnların ...ması gibiYapıبُنْيَانٌKök: بني · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانٌYapıBitişikمَرْصُوصٌKök: رصص · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٌBitişik

Meal(IK)

Muhakkak ki Allah; kendi uğrunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf halinde savaşanları sever.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Allah, kendi uğrunda, kenetlenmiş bir duvar gibi, saf halinde çarpışanları sever.
DV
Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir yapı gibi saf bağlayarak savaşanları sever.
E0
Haberiniz olsun ki Allah kendi yolunda kurşunlu bir bina gibi saf bağlıyarak çarpışanları sever
E1
İyi bilin ki, Allah kendi yolunda kurşunlu bir bina gibi saf bağlayarak çarpışanları sever.
E2
Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf bağlayarak savaşanları sever.
FK
Doğrusu Allah, kendi yolunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf bağlıyarak savaşanları sever.
ON
Şüphe yok ki Allah, O kimseleri sever ki O’nun yolunda sanki bir muhkem binâ etmişler gibi saf bağlayarak savaşta bulunurlar.
SY
Allah, taşları birbirine kenetlenmiş bir bina gibi saflar halinde, Kendi yolunda savaşanları sever.
TK
Hiç şüphesiz Allah, kendi yolunda, sanki birbirlerine kenetlenmiş bir bina gibi saf bağlayarak çarpışanları sever.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5يُقَاتِلُونَقتليُفَاعِلُونَVuruşurlar
6فِيفيفِيİçinde
7سَبِيلِهِسبلفَعِيلِهِOnun yolu
8صَفًّاصفففَعْلًاSaf durmak
9كَأَنَّهُمْأنكَأَنَّهُمْOnların ...ması gibi
10بُنْيَانٌبنيفُعْلَانٌYapı
11مَرْصُوصٌرصصمَفْعُولٌBitişik
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)