Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tegabün 64:118 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بِاللَّهِقلبوَاللَّهُأمنصوبمُصِيبَةٍشَيْءٍيُؤْمِنْأَصَابَ64:11هديعلمTegabünيَهْدِأذنبِإِذْنِ

AyetKök 8Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:11

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

-ması - şey - değilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-ması - şey - değilİsabet ettiأَصَابَKök: صوب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİsabet etti-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denİsabet edenمُصِيبَةٍKök: صوب · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَةٍİsabet edenAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakİzniyleبِإِذْنِKök: أذن · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİzniyleAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHer kimوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْHer kimİnanırيُؤْمِنْKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلْİnanırAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aYol gösterirيَهْدِKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْYol gösterirOnun kalbiقَلْبَهُKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun kalbiAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahHerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Allah’ın izni olmadıkça hiç bir musibet isabet etmez. Kim de Allah’a inanırsa; onun kalbini doğruya götürür. Ve Allah; her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Başa gelen hiçbir musibet Allah’ın izni olmaksızın olamaz; Allah’a kim inanırsa onun gönlünü doğruya yöneltir. Allah herşeyi bilendir.
DV
Allah’ın izni olmaksızın hiçbir musibet isabet etmez. Kim Allah’a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
E0
Allahın izni olmayınca hiç bir musîbet isabet etmez, her kim de Allaha iyman ederse o onun kalbine hidayet verir, ve Allah her şey’i bilir
E1
Allah’ın izni olmadan hiçbir musibet başa gelmez, her kim de Allah’a iman ederse, O, onun kalbine hidayet verir. Allah herşeyi bilir.
E2
Allah’ın izni olmayınca hiç bir musibet isabet etmez. Kim Allah’a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
FK
Allah’ın izni olmaksızın hiçbir musibet isabet etmez. Kim Allah’a inanırsa, Allah onun kalbini doğruya götürür. Allah her şeyi bilendir.
ON
Allah’ın izni olmadıkça musibetten bir şey isabet etmez ve her kim Allah’a imân ederse kalbini hidâyete erdirir ve Allah her şeyi bilendir.
SY
Allah’ın izni olmaksızın hiçbir musîbet başa gelmez. Kim Allah’ı tasdik ederse, Allah onun kalbini hakka ve doğruya açar. Allah her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Allah’ın izni olmaksızın hiç bir musibet (hiç kimseye) isabet etmez. Kim Allah’a iman ederse, onun kalbini hidayete yöneltir. Allah, her şeyi bilendir.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَا-ması - şey - değil
2أَصَابَصوبأَفْعَلَİsabet etti
3مِنْمِنمِنْ-den
4مُصِيبَةٍصوبمُفْعِلَةٍİsabet eden
5إِلَّاأنإِلَّاAncak
6بِإِذْنِأذنبِفِعْلِİzniyle
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
9يُؤْمِنْأمنيُفْعِلْİnanır
10بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
11يَهْدِهدييَفْعِلْYol gösterir
12قَلْبَهُقلبفَعْلَهُOnun kalbi
13وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
14بِكُلِّكللبِفُعْلِHer
15شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
16عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)