Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tegabün 64:26 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنمُؤْمِنٌبصربَصِيرٌ64:2وَاللَّهُTegabünألهتَعْمَلُونَكَافِرٌخَلَقَكُمْعملكفرخلق

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:2

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi yarattıHemen sizdenفَمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: فَمِنْكُمْHemen sizdenÖrtenكَافِرٌKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌÖrtenVe sizdenوَمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْكُمْVe sizdenİnananمُؤْمِنٌKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌİnananVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe Allah-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرٌKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGören

Meal(IK)

Sizi yaratan O’dur. Böyle iken kiminiz kafir, kiminiz de mü’mindir. Allah; yaptıklarınızı görür.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi yaratan O’dur; kiminiz inkarcı kiminiz mümindir. Allah yaptıklarınızı gören’dir.
DV
Sizi yaratan O’dur. Böyle iken kiminiz kâfir, kiminiz mümindir. Allah yaptıklarınızı görendir.
E0
Odur sizi yaratan, öyle iken içinizden kimi kâfir, kimi mü’min, bununla beraber Allah her ne yaparsanız görür
E1
O’dur sizi yaratan, öyle iken kiminiz mümin kiminiz de kafirdir. Allah ise ne yaparsanız görür.
E2
Sizi O yarattı. Kiminiz kâfirdir, kiminiz mümin. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
FK
Sizi yaratan Allah’tır. Bununla beraber kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
ON
O, o’dur ki, sizi yaratmıştır, öyle iken sizden kâfir de vardır ve sizden mü’min de vardır ve Allah, ne yapar olduğunuzu bihakkın görendir.
SY
Sizin hepinizi yaratan O’dur. Öyle iken artık kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min. Allah yaptığınız her şeyi görür.
TK
Sizi yaratan O’dur; buna rağmen sizden kiminiz kâfirdir, kiminiz ise mü’min. Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
4فَمِنْكُمْمِنفَمِنْكُمْHemen sizden
5كَافِرٌكفرفَاعِلٌÖrten
6وَمِنْكُمْمِنوَمِنْكُمْVe sizden
7مُؤْمِنٌأمنمُفْعِلٌİnanan
8وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
9بِمَامابِمَا-dığı şeyi
10تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
11بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)