Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tegabün 64:18 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْمُلْكُقدرأرضألهالْأَرْضِلِلَّهِ64:1السَّمَوَاتِحمدالْحَمْدُTegabünسمويُسَبِّحُشَيْءٍسبحشيأ

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:1

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

Tesbih ederيُسَبِّحُKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُTesbih ederAllah’aلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah’a-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaMülkالْمُلْكُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلُMülkVe onaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُVe onaDeğerالْحَمْدُKök: حمد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُDeğerVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGüçlü

Meal(IK)

Göklerde ne var, yerde ne varsa; hepsi Allah’ı tesbih ederler. Mülk O’ nundur, hamd O’na mahsustur. Ve O; her şeye kadirdir.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar Allah’ı tesbih ederler. Hükümranlık O’nundur, Övülmek O’na mahsustur. O herşeye Kadir’dir.
DV
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ı tesbih eder. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. O her şeye kadirdir.
E0
Tesbîh eder Allaha Göklerde ve Yerdeki, mülk onun, hamd onun ve o her şey’e kadîrdir
E1
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ı tesbih eder. Mülk O’nun, hamd O’nun ve O, herşeye kadirdir.
E2
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ı tesbih eder. Mülk O’nundur, hamd O’nadır. Her şeye gücü yeten O’dur.
FK
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ı tesbih eder. Mülk O’nun dur, hamd O’nadır. O’nun gücü her şeye yeter.
ON
Göklerde ne var ise ve yerde ne var ise, Allah için tesbihte bulunur. Mülk ve hamd O’na mahsustur ve O her şey üzerine tamamen kâdirdir.
SY
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah’ı tesbih ve tenzih eder. Hâkimiyet O’nundur. Bütün hamdler ve övgüler O’na mahsustur. O her şeye kadirdir.
TK
Göklerde ve yerde olanların tümü Allah’ı tesbih etmektedir. Mülk de O’nundur, hamd (övgü) de O’nundur. O, her şeye güç yetirendir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُسَبِّحُسبحيُفَعِّلُTesbih eder
2لِلَّهِألهلِلَّهِAllah’a
3مَامامَا-dığı şey
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
6وَمَاماوَمَاVe şey
7فِيفيفِيİçinde
8الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
9لَهُلهلَهُOna
10الْمُلْكُملكالْفُعْلُMülk
11وَلَهُلهوَلَهُVe ona
12الْحَمْدُحمدالْفَعْلُDeğer
13وَهُوَهووَهُوَVe o
14عَلَىعلىعَلَىÜzerine
15كُلِّكللفُعْلِHer
16شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
17قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)