Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:133 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صورالصُّورِنُفِخَ69:13Hakkaوَاحِدَةٌوحد

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:13

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاZamanÜflenildiنُفِخَKök: نفخ · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَÜflenildiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeSûrالصُّورِKök: صور · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلِSûrÜflemekنَفْخَةٌKök: نفخ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٌÜflemekBirوَاحِدَةٌKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌBir

Meal(IK)

Sur’a bir üfürüldüğünde;

Diğer mealler (9)
DI
Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o gün olacak olur, kıyamet kopar.
DV
Artık Sûr’a bir defa üflendiği, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine tek çarpışla çarpılıp darmadağın edildiği zaman, işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).
E0
Çünkü sur üfürülüp de bir tek nefha
E1
Çünkü Sur’a bir tek üfleme üflendiğinde,
E2
Sûr’a bir tek üfleme üflendiği,
FK
Sura birinci üfleme üflendiği,
ON
Vaktâ ki Sûr’a bir üfürülme ile üfürülmüş olur. Ve yer ve dağlar yerlerinden kaldırılmış ve birbirine bir çarpışla çarpmış, darmadağın olmuş bulunur.
SY
Artık sûra kuvvetle üflendiğinde, yer ve dağlar yerlerinden kaldırılıp bir tek darbe ile çarpılıp paramparça edildiğinde,
TK
Artık sur’a tek bir üfürülüşle üfürüleceği,

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَإِذَاأذفَإِذَاZaman
2نُفِخَنفخفُعِلَÜflenildi
3فِيفيفِيİçinde
4الصُّورِصورالْفُعْلِSûr
5نَفْخَةٌنفخفَعْلَةٌÜflemek
6وَاحِدَةٌوحدفَاعِلَةٌBir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)