Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:353 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.69:35Hakkaحَمِيمٌالْيَوْمَفَلَيْسَحمميومليس

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:35

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilفَلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَDeğilOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaGünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünBuradaهَاهُنَاKök: هنا · sîga sayfasıKalıp: هَاهُنَاBuradaYakın arkadaşحَمِيمٌKök: حمم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌYakın arkadaş

Meal(IK)

Onun için bugün burada kendisine bir acıyan yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
«Bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur.»
DV
Bu sebeple, bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
E0
bu gün de ona yok kanı sıcak bir hısım
E1
Bugün de ona burada kanı sıcak bir yakın yoktur.
E2
Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
FK
Bugün onun için candan bir dost yoktur.
ON
Artık onun için burada bir şefkatli karîb yoktur. Ve yemek de yoktur, kanlı irinden olan müstesna.
SY
Bugün artık burada O’nun bir dostu olmaz.
TK
«Bundan dolayı bugün, kendisine hiç bir sıcak dost yoktur.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَيْسَليسفَفَعَلَDeğil
2لَهُلهلَهُOna
3الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
4هَاهُنَاهناهَاهُنَاBurada
5حَمِيمٌحممفَعِيلٌYakın arkadaş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)