Hakka 69:35
الحاقةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilفَلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَDeğilOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaGünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünBuradaهَاهُنَاKök: هنا · sîga sayfasıKalıp: هَاهُنَاBuradaYakın arkadaşحَمِيمٌKök: حمم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌYakın arkadaş
Meal(IK)
Onun için bugün burada kendisine bir acıyan yoktur.
Diğer mealler (9)
- DI
- «Bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur.»
- DV
- Bu sebeple, bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
- E0
- bu gün de ona yok kanı sıcak bir hısım
- E1
- Bugün de ona burada kanı sıcak bir yakın yoktur.
- E2
- Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
- FK
- Bugün onun için candan bir dost yoktur.
- ON
- Artık onun için burada bir şefkatli karîb yoktur. Ve yemek de yoktur, kanlı irinden olan müstesna.
- SY
- Bugün artık burada O’nun bir dostu olmaz.
- TK
- «Bundan dolayı bugün, kendisine hiç bir sıcak dost yoktur.»