Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:366 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بعثسمعيَبْعَثُهُمُرجعيَسْمَعُونَيُرْجَعُونَجوبيَسْتَجِيبُ6:36اللَّهُوَالْمَوْتَىEn'amألهموت

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:36

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleKuvvetlice cevap verirيَسْتَجِيبُKök: جوب · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُKuvvetlice cevap verir-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİşitirlerيَسْمَعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİşitirlerÖlülerوَالْمَوْتَىKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَىÖlülerOnları gönderirيَبْعَثُهُمُKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُمُOnları gönderirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaDöndürülürlerيُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَDöndürülürler

Meal(IK)

Ancak dnleyenler icabet ederler. Ölülere gelince; onları Allah diriltir. Sonra O’na döndürülürler.

Diğer mealler (9)
DI
Ancak kulak verenler daveti kabul ederler. Ölüleri Allah diriltir, sonra O’na dönerler.
DV
Ancak (samimiyetle) dinleyenler daveti kabul eder. Ölülere gelince, Allah onları diriltecek, sonra da O’na döndürülecekler.
E0
Sâde işitmesi olanlar da’vete icabet eder, ölülere gelince onları Allah diriltir sonra hepsi onun huzuruna çıkarılırlar
E1
Sade işitmesi olanlar davete icabet eder. Ölülere gelince, onları Allah diriltir, sonra hepsi O’nun huzuruna çıkarılırlar.
E2
Daveti ancak dinleyenler kabul ederler. Ölülere gelince, Allah onları diriltir, sonra O’na döndürülürler.
FK
Ancak işitebilenler çağrıya karşılık verebilirler. Ölülere gelince onları Allah diriltebilir, sonra hepsi O’nun huzuruna çıkarılırlar.
ON
Ancak o kimseler (dâvete) icabet ederler ki, işitir bulunurlar. Ölüleri de Allah Teâlâ diriltir, sonra O’na döndürülürler.
SY
Ancak kulak verenler bu dâveti kabul ederler. Ölüleri ise Allah diriltecek, sonra O’nun huzuruna çıkarılacaklardır.
TK
Ancak dinleyenler icabet eder. Ölüleri (ise,) onları da Allah diriltir. Sonra O’na döndürülürler.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
2يَسْتَجِيبُجوبيَسْتَفْعِلُKuvvetlice cevap verir
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
5وَالْمَوْتَىموتوَالْفَعْلَىÖlüler
6يَبْعَثُهُمُبعثيَفْعَلُهُمُOnları gönderir
7اللَّهُألهاللَّهُAllah
8ثُمَّثمفُعْلَSonra
9إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
10يُرْجَعُونَرجعيُفْعَلُونَDöndürülürler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)