Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Cin 72:227 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وجدلحداللَّهِجوريُجِيرَنِي72:22وحددُونِهِأَحَدٌCinدونقُلْقول

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Cin 72:22

الجنAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleKesinlikle benإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنِيKesinlikle benDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilBeni kurtarırيُجِيرَنِيKök: جور · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلَنِيBeni kurtarır-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahBiriأَحَدٌKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌBiriVe değilوَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: وَلَنْVe değilBulurumأَجِدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَBulurum-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِOnun dışındaSığınılanمُلْتَحَدًاKök: لحد · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعَلًاSığınılan

Meal(IK)

De ki: Doğrusu kimse beni, Allah’a karşı savunamaz. Ve ben, O’ndan başka bir sığınak da bulamam.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Beni kimse Allah’a karşı savunamaz ve ben O’ndan başka bir sığınak bulamam.»
DV
De ki: Gerçekten (bana bir kötülük dilerse) Allah’a karşı beni kimse himaye edemez, O’ndan başka sığınacak kimse de bulamam.
E0
De ki Allahdan beni kimse kurtaramaz ve ben ondan başka bir sığınacak bulamam
E1
De ki: «Allah’tan beni kimse kurtaramaz ve ben, O’ndan başka bir sığınacak bulamam.
E2
De ki, «Allah’tan beni kimse kurtaramaz ve ben O’ndan başka bir sığınacak bulamam.»
FK
De ki: «Hiç kimse beni Allah’ın elinden kurtaramaz; ben O’nun dışında hiçbir sığınak bulamam.»
ON
De ki: «Şüphe yok, beni Allah’tan hiç bir kimse elbette koruyamaz ve ben O’ndan başka bir sığınacak bulamam.»
SY
De ki: «Allah’ın cezasından beni hiçbir kimse kurtaramaz. Benim O’nun dışında sığınacak yerim de yoktur.
TK
De ki: «Muhakkak beni Allah’tan (gelebilecek bir azaba karşı) hiç kimse asla kurtaramaz ve O’nun dışında asla bir sığınak da bulamam.»

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
3لَنْلنلَنْDeğil
4يُجِيرَنِيجوريُفْعِلَنِيBeni kurtarır
5مِنَمِنمِنَ-den
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7أَحَدٌوحدفَعَلٌBiri
8وَلَنْلنوَلَنْVe değil
9أَجِدَوجدأَفْعِلَBulurum
10مِنْمِنمِنْ-den
11دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
12مُلْتَحَدًالحدمُفْتَعَلًاSığınılan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)