Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kıyamet 75:104 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسالْإِنْسَانُ75:10Kıyametالْمَفَرُّيَوْمَئِذٍفرريوميَقُولُقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kıyamet 75:10

القيامةAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylerيَقُولُKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُSöylerİnsan türüالْإِنْسَانُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفِعْلَانُİnsan türüO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günNerede?أَيْنَKök: أين · sîga sayfasıKalıp: أَيْنَNerede?Kaçacak yerالْمَفَرُّKök: فرر · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعَلُKaçacak yer

Meal(IK)

O gün, insan; kaçacak yer nerede? der.

Diğer mealler (9)
DI · 7–10. ayetlerin birlikte meali
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: «kaçacak yer nerede?» der.
DV
O gün insan, «Kaçacak yer neresi!» diyecektir.
E0
Der o insan o gün: nereye kaçmalı? (eynel’mefer)
E1
O gün insan: «Nereye kaçmalı?» der.
E2
İşte o gün insan, «kaçacak yer neresi?» der.
FK
İnsan o gün «Nereye kaçmalı?» der.
ON
O gün insan der ki: «Kaçacak yer nerede?» Hayır. Hiç bir sığınacak yer yoktur.
SY
İşte o gün insan der: «Var mı kaçacak mekân?»
TK
İnsan o gün der ki: «Kaçış nereye?»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
2الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
3يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
4أَيْنَأينأَيْنَNerede?
5الْمَفَرُّفررالْمَفْعَلُKaçacak yer
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)