Mürselat 77:27
المرسلاتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve kıldıkوَجَعَلْنَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe kıldıkOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaSıra dağlarرَوَاسِيَKök: رسو · sîga sayfasıKalıp: فَوَاعِلَSıra dağlarZirvesi olanlarشَامِخَاتٍKök: شمخ · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتٍZirvesi olanlarVe size içecek kıldıkوَأَسْقَيْنَاكُمْKök: سقي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاكُمْVe size içecek kıldıkSuمَاءًKök: موه · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSuKolay içimliفُرَاتًاKök: فرت · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاKolay içimli
Meal(IK)
Orada yüksek ve sabit dağlar var edip tatlı sular içirmedik mi size?
Diğer mealler (9)
- DI
- Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi?
- DV
- Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik.
- E0
- Ve oturdupda onda yumru yumru oturaklı dağlar, sunmadıkmı size bir su (tatlı) bir furat
- E1
- Ve orada, oturaklı yumru yumru dağlar oturtup size tatlı su sunmadık mı?
- E2
- Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?
- FK
- Orada yüksek dağlar yaratmadık ve size tatlı sular içirmedik mi?
- ON
- Ve orada yüksek, sabit dağlar kıldık, ve size bir tatlı su içirdik.
- SY
- Orada, sağlam yüksek dağlar yarattık ve size tatlı bir su ihsan ettik.
- TK
- Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su da içirmedik mi?
Kelime kelime(7)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلْنَا | جعل | وَفَعَلْنَا | Ve kıldık |
| 2 | فِيهَا | في | فِيهَا | Orada |
| 3 | رَوَاسِيَ | رسو | فَوَاعِلَ | Sıra dağlar |
| 4 | شَامِخَاتٍ | شمخ | فَاعِلَاتٍ | Zirvesi olanlar |
| 5 | وَأَسْقَيْنَاكُمْ | سقي | وَأَفْعَلْنَاكُمْ | Ve size içecek kıldık |
| 6 | مَاءً | موه | فَعَلًا | Su |
| 7 | فُرَاتًا | فرت | فُعَالًا | Kolay içimli |