Nebe 78:36
النبأAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KarşılıkجَزَاءًKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًKarşılık-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinBağışعَطَاءًKök: عطو · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاBağışHesaplaşmakحِسَابًاKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالًاHesaplaşmak
Meal(IK)
Rabbından bir mükafat ve bağış olarak.
Diğer mealler (9)
- DI
- Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir.
- DV
- Bunlar Rabbinin yeterli bir bağışı, mükâfatıdır.
- E0
- Bir karşılık ki rabbından atâ, yetermi yeter
- E1
- Rabbinden bir karşılık ki, yeter mi yeter!
- E2
- (Bunlar) Rabbinden yeterli bir bağış olarak (verilir).
- FK
- Bunlar Rabbinin katından yaptıklarına karşılığı verilenlerdir.
- ON
- (Bunlar) Rabbinden bir mükâfaat ve bir kâfî ihsandır.
- SY
- İşte bu da Rabbinden mükâfat, yeter mi yeter!
- TK
- Rabbinden bir karşılık olmak üzere yeterli bir bağış(tır bu) .