Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Naziat 79:255 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهالْآخِرَةِاللَّهُ79:25Naziatوَالْأُولَىنَكَالَفَأَخَذَهُأولنكلأخذ

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Naziat 79:25

النازعاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu aldıفَأَخَذَهُKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَهُOnu aldıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahCaydırıcıنَكَالَKök: نكل · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَCaydırıcıSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonVe ilkوَالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعْلَىVe ilk

Meal(IK)

Bunu üzerine Allah, onu dünya ve ahiret azabıyla yakaladı.

Diğer mealler (9)
DI
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
DV
Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı.
E0
Allah da onu tuttu sonuna önüne nekâl olmak üzere tenkîl ediverdi
E1
Allah da onu tuttu, sonuna ve önüne (ahirette ve dünyada) ibret olmak üzere bir cezaya çarptırdı.
E2
Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabıyla yakalayıverdi.
FK
Allah bunun üzerine onu dünya ve ahiret azabına uğrattı.
ON
Fakat Allah, onu ahiretin de, dünyanın da ukûbetiyle yakaladı.
SY
Allah onu dünyada da, âhirette de azaba çarptırdı.
TK
Böylelikle Allah (c.c.) onu, ahiret ve dünya azabıyla yakaladı.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَخَذَهُأخذفَفَعَلَهُOnu aldı
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3نَكَالَنكلفَعَالَCaydırıcı
4الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
5وَالْأُولَىأولوَالْفُعْلَىVe ilk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)