Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:294 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنكونآمَنُواكَانُوا83:29Mutaffifunيَضْحَكُونَأَجْرَمُواضحكجرم

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:29

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerSuç işledilerأَجْرَمُواKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواSuç işledilerOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldular-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-den-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarGülerlerيَضْحَكُونَKök: ضحك · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَGülerler

Meal(IK)

Doğrusu suç işlemiş olanlar; mü’minlere, gülerlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Suçlular, şüphesiz, inanmış olanlara gülerlerdi.
DV
Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülerlerdi.
E0
Evet, o cürm işleyenler iyman edenlere gülüyorlardı
E1
Evet, o günah işleyenler, iman edenlere gülüyorlardı.
E2
Doğrusu o suç işleyenler inananlara gülüyorlardı.
FK
Suçlular, şüphesiz inanmış olanlara gülerlerdi.
ON
Muhakkak o kimseler ki günah işlemişlerdi, imân etmiş olanlara gülerlerdi.
SY
Cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi.
TK
Doğrusu, ’suç ve günah işleyenler,’ kimi iman edenlere gülüp-geçerlerdi.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3أَجْرَمُواجرمأَفْعَلُواSuç işlediler
4كَانُواكونفَعَلُواOldular
5مِنَمِنمِنَ-den
6الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
7آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
8يَضْحَكُونَضحكيَفْعَلُونَGülerler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)