Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İnşikak 84:243 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عذببِعَذَابٍ84:24أَلِيمٍİnşikakألمفَبَشِّرْهُمْبشر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

İnşikak 84:24

الإنشقاقAYET

Notlarım

Ayet metni

Onları müjdeleفَبَشِّرْهُمْKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِّلْهُمْOnları müjdeleAzap ileبِعَذَابٍKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَالٍAzap ileAcı vericiأَلِيمٍKök: ألم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍAcı verici

Meal(IK)

Onlara elim bir azabı müjdele.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara can yakıcı azabı müjde et.
DV
(Resûlüm!) Onlara acı azabı müjdele!
E0
Onun için onlara elîm bir azâb müjdele
E1
Onun için onlara acı bir azap müjdele!
E2
Onun için onlara elem verici bir azabı müjdele.
FK
Onları acıklı bir azab ile müjdele.
ON
Artık onları pek acıklı bir azap ile müjdele.
SY
Sen de onlara gayet acı bir azap müjdele!
TK
Bu durumda sen, onlara acıklı bir azab ile müjde ver.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَبَشِّرْهُمْبشرفَفَعِّلْهُمْOnları müjdele
2بِعَذَابٍعذببِفَعَالٍAzap ile
3أَلِيمٍألمفَعِيلٍAcı verici
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)