Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tarık 86:102 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قوينصرقُوَّةٍنَاصِرٍ86:10Tarık

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tarık 86:10

الطارقAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاDeğilOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOna-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKuvvetقُوَّةٍKök: قوي · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةٍKuvvetVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerYardım edenنَاصِرٍKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٍYardım eden

Meal(IK)

Artık onun gücü de, yardımcısı da yoktur.

Diğer mealler (9)
DI
O gün, insanın gücü de, yardımcısı da olmaz.
DV · 9–10. ayetlerin birlikte meali
Gizlenenlerin ortaya döküldüğü günde insan için ne bir güç ne de bir yardımcı vardır.
E0
O vakıt ona ne bir kuvvet vardır ne de bir nâsır
E1
o zaman ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.
E2
İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı.
FK
Onun hiçbir gücü ve hiçbir yardımcısı olmaz.
ON
Artık onun için bir kuvvet ve bir yardımcı yoktur.
SY
O gün insanın ne bir kudreti, ne de bir yardımcısı kalır.
TK
Artık onun ne gücü vardır, ne de bir yardımcısı.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَمَامافَمَاDeğil
2لَهُلهلَهُOna
3مِنْمِنمِنْ-den
4قُوَّةٍقويفُعْلَةٍKuvvet
5وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
6نَاصِرٍنصرفَاعِلٍYardım eden
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)